1 00:00:53,479 --> 00:00:56,055 Yunus Bousif 2 00:00:58,559 --> 00:01:01,055 Clara Berto 3 00:01:06,399 --> 00:01:08,855 Ce sont Abbas 4 00:01:12,519 --> 00:01:15,055 Malika Zarouki 5 00:01:17,040 --> 00:01:21,396 : apporté F-U-Z du commandement V-H-S 6 00:01:22,099 --> 00:01:26,555 :Corrigé et synchronisé F-U-Z 7 00:01:27,439 --> 00:01:31,415 Merci à tous les aides - visualisation agréable - 8 00:01:58,718 --> 00:02:05,494 "Épices et mensonges" 9 00:02:16,878 --> 00:02:18,494 "Faïza" 10 00:02:26,797 --> 00:02:28,357 Nous n'avons jamais fait ça ici auparavant 11 00:02:32,197 --> 00:02:34,237 ?Parmi les courgettes et les carottes 12 00:02:34,717 --> 00:02:35,637 Vous pouvez les utiliser 13 00:02:37,597 --> 00:02:38,837 Nous serons attrapés 14 00:02:38,997 --> 00:02:40,197 .nous ne faisons rien de mal 15 00:02:40,677 --> 00:02:42,677 .nous sommes amoureux, c'est tout 16 00:02:43,997 --> 00:02:46,117 .J'ai quelque chose sur le feu 17 00:02:50,157 --> 00:02:52,077 Tu peux avoir une carafe d'eau ? 18 00:02:52,197 --> 00:02:53,597 je t'apporterai 19 00:02:53,957 --> 00:02:55,917 ... s'il te plaît, Trinh 20 00:02:56,517 --> 00:02:57,917 .et une aubergine 21 00:02:58,237 --> 00:02:59,597 je t'apporterai du pain 22 00:03:00,117 --> 00:03:01,037 Désolé ! 23 00:03:01,197 --> 00:03:03,797 ?Peux-tu apporter de l'eau à table 5 24 00:03:03,957 --> 00:03:05,837 Je reviendrai chercher une commande de desserts 25 00:03:05,997 --> 00:03:06,997 , s'il vous plaît 26 00:03:07,157 --> 00:03:09,797 Pour Sylvie, bisque de homard .que j'ai spécialement préparé 27 00:03:09,957 --> 00:03:11,517 .tu es gentil - Très savoureux 28 00:03:11,677 --> 00:03:13,597 Je sais que tu n'es pas fan Poisson, Christophe 29 00:03:13,677 --> 00:03:15,397 Mais il faut goûter le tartre La dorade 30 00:03:15,557 --> 00:03:18,676 Je préfère la viande, mais aussi .le poisson va bien 31 00:03:18,876 --> 00:03:21,996 .En tout cas, il y a aussi de la viande Lentilles aux coeurs de canard sautés 32 00:03:22,156 --> 00:03:23,276 Merveilleux ! 33 00:03:23,436 --> 00:03:25,676 Vous avez vu comment Leah gère le ?Les questions 34 00:03:25,796 --> 00:03:27,636 Nous avons pris soin d'elle 35 00:03:27,756 --> 00:03:29,036 Mais c'est incroyable 36 00:03:29,196 --> 00:03:31,156 Elle est comme un poisson dans l'eau 37 00:03:31,356 --> 00:03:33,276 Comment se passe la vente ? ?du restaurant 38 00:03:33,436 --> 00:03:34,956 .nous y sommes 39 00:03:35,436 --> 00:03:38,556 Christophe et moi serons heureux de vous aider 40 00:03:38,716 --> 00:03:40,116 D'un point de vue économique 41 00:03:41,556 --> 00:03:43,276 , c'est très généreux de ta part 42 00:03:43,436 --> 00:03:45,476 .mais je pense que tout ira bien 43 00:03:45,676 --> 00:03:46,596 .Pensez-y encore 44 00:03:48,796 --> 00:03:50,556 .Bien sûr, j'y penserai 45 00:03:50,996 --> 00:03:52,916 . avec appétit et nous en reparlerons plus tard 46 00:03:53,076 --> 00:03:54,556 Es-tu la sœur de Mehdi ? 47 00:03:54,676 --> 00:03:55,796 Je m'appelle Léa. très agréable 48 00:03:55,956 --> 00:03:56,756 ?Vous travaillez ensemble 49 00:03:56,916 --> 00:03:59,116 Faïza, quoi de neuf ? 50 00:03:59,276 --> 00:04:01,996 Je ne savais pas que tu venais Tu n'as pas répondu à mon téléphone- 51 00:04:02,156 --> 00:04:05,196 .J'ai été occupé, nous sommes dans une course folle 52 00:04:06,236 --> 00:04:07,636 .content de te voir 53 00:04:08,756 --> 00:04:10,196 Vous vous connaissez déjà 54 00:04:10,356 --> 00:04:11,436 Non 55 00:04:11,836 --> 00:04:13,555 ... Faiza, ma petite sœur 56 00:04:13,715 --> 00:04:15,035 Léa, ma copine 57 00:04:16,795 --> 00:04:18,595 .Oh, désolé 58 00:04:19,435 --> 00:04:20,915 Je ne savais pas que tu travaillais ici 59 00:04:22,475 --> 00:04:24,515 Alors c'est toi ? - Oui, c'est moi 60 00:04:24,675 --> 00:04:25,475 C'est elle 61 00:04:26,195 --> 00:04:29,035 Je voulais te rencontrer depuis longtemps .et tes sœurs 62 00:04:30,515 --> 00:04:32,475 Mon frère nous cache. Il a honte .notre fils 63 00:04:32,675 --> 00:04:35,195 .Oui, vraiment Alors tu as vraiment une sœur ? 64 00:04:35,755 --> 00:04:36,595 .oui, vraiment 65 00:04:37,155 --> 00:04:37,955 Bernard 66 00:04:38,115 --> 00:04:39,395 Et je ne suis pas le seul 67 00:04:41,195 --> 00:04:43,355 On en parlera plus tard, on est en pointe de trafic 68 00:04:43,515 --> 00:04:45,715 Elle est juste passée pour dire bonjour 69 00:04:45,875 --> 00:04:47,435 Parce qu'elle est en visite à Lyon 70 00:04:47,555 --> 00:04:49,075 Non, reste 71 00:04:49,875 --> 00:04:52,715 Nous pouvons apprendre à nous connaître Mes parents sont là 72 00:04:52,915 --> 00:04:55,195 Je vais vous les présenter. asseyez-vous .manger avec nous 73 00:04:55,355 --> 00:04:56,995 ?Tu ne rencontres pas de petite amie 74 00:04:57,475 --> 00:05:00,035 A plus tard .Je veux goûter ta nourriture 75 00:05:00,195 --> 00:05:00,995 Allez 76 00:05:01,075 --> 00:05:03,075 .Ok, super, c'est ce que nous allons faire 77 00:05:26,554 --> 00:05:27,674 Bon sang ! 78 00:05:27,834 --> 00:05:29,234 Désolé Mehdi 79 00:05:29,434 --> 00:05:30,954 Je ne t'ai pas vu derrière la porte 80 00:05:31,554 --> 00:05:32,474 Désolé 81 00:05:33,354 --> 00:05:34,754 ?Vous êtes venu à Lyon pour les vacances 82 00:05:34,914 --> 00:05:36,314 ?Tu n'habites pas ici 83 00:05:36,394 --> 00:05:38,434 Non, j'étudie le droit .à Montpellier 84 00:05:38,554 --> 00:05:39,394 ?Phrases 85 00:05:40,114 --> 00:05:43,194 Je suis venu à la cérémonie d'investiture de mon neveu .chez ma mère 86 00:05:43,554 --> 00:05:44,354 je l'ai eu 87 00:05:44,434 --> 00:05:45,514 ?Ta mère n'est pas en Algérie 88 00:05:45,714 --> 00:05:46,874 ?Non, pourquoi ? 89 00:05:49,674 --> 00:05:52,834 Elle est venue quelques jours .Elle fait des allers-retours tout le temps 90 00:05:53,554 --> 00:05:55,754 Et tu fais la cérémonie des mots « Chez ta mère ? 91 00:05:55,874 --> 00:05:56,914 Qu'est-ce que cela signifie? 92 00:05:57,074 --> 00:05:58,474 Chez elle ? 93 00:06:00,754 --> 00:06:01,754 .Oui bien sûr 94 00:06:03,874 --> 00:06:05,834 mettre mon neveu au lit , sur la table du salon 95 00:06:05,994 --> 00:06:08,313 ... et nous chantons, prenons des photos, dansons 96 00:06:08,473 --> 00:06:09,473 .c'est sympa 97 00:06:09,673 --> 00:06:12,193 ...très sympa, mais ça doit être un peu trop 98 00:06:12,353 --> 00:06:14,353 .traumatique ? Non, c'est une fête 99 00:06:15,073 --> 00:06:16,833 Il y a eu beaucoup de confusion .ce tableau 100 00:06:17,833 --> 00:06:20,353 Tu veux voir Tex ?La parole du Mahdi 101 00:06:21,713 --> 00:06:22,753 .elle plaisante 102 00:06:24,753 --> 00:06:26,313 je t'ai cru 103 00:06:27,513 --> 00:06:30,313 Tu étais sérieux quand tu disais ça ?Elle vient juste de "passer" pour une visite 104 00:06:30,873 --> 00:06:31,913 « Depuis quand tu parles comme ça ? 105 00:06:32,073 --> 00:06:33,753 Que veux-tu? 106 00:06:33,913 --> 00:06:35,273 .ne t'énerve pas 107 00:06:36,673 --> 00:06:37,913 Qu'as-tu fait ? 108 00:06:38,633 --> 00:06:39,993 Allez, sors-le 109 00:06:40,153 --> 00:06:41,153 ... encore quelques mois 110 00:06:41,793 --> 00:06:42,833 je suis enceinte 111 00:06:42,953 --> 00:06:43,753 Quoi 112 00:06:43,833 --> 00:06:46,113 Je ne sais pas comment le dire à ma mère 113 00:06:47,193 --> 00:06:48,393 Tu plaisantes 114 00:06:48,793 --> 00:06:49,953 Êtes-vous enceinte? 115 00:06:51,753 --> 00:06:52,993 Qui est le père ? 116 00:06:53,433 --> 00:06:56,033 .quelle barbe j'ai jetée ... mais nous avons passé un bon moment 117 00:06:56,193 --> 00:06:57,753 Quel vieil homme t'a mise enceinte ? 118 00:06:57,913 --> 00:07:00,393 .Oui. Ce n'était pas prévu 119 00:07:00,833 --> 00:07:02,313 Nous n'avions pas de préservatifs 120 00:07:02,433 --> 00:07:04,672 Et je lui ai dit de faire attention, cependant ... il était excité 121 00:07:04,832 --> 00:07:07,112 Je ne veux pas entendre parler de ma vie Votre sexe 122 00:07:07,312 --> 00:07:10,192 ... mais toi Es-tu fou ? Je ne suis pas ta petite amie- 123 00:07:10,352 --> 00:07:11,272 !Ce n'est pas drôle 124 00:07:11,432 --> 00:07:13,232 Vous avez demandé 125 00:07:19,952 --> 00:07:20,872 Que comptez-vous faire ? 126 00:07:21,272 --> 00:07:22,232 .donne-lui naissance 127 00:07:22,352 --> 00:07:23,272 ?Donner naissance à lui 128 00:07:23,792 --> 00:07:25,792 ...kivinimet 129 00:07:28,032 --> 00:07:31,152 Faiza, parlons sérieusement un instant 130 00:07:31,352 --> 00:07:34,032 Je le dirai à maman après la cérémonie Le mot, calmement 131 00:07:34,232 --> 00:07:35,312 ?Calmement 132 00:07:35,672 --> 00:07:38,112 « Maman va paniquer. tu ne comprends pas 133 00:07:38,272 --> 00:07:40,872 calme-toi, quand veux-tu de moi je lui dirai 134 00:07:41,032 --> 00:07:42,432 ?Au moment de la naissance 135 00:07:45,072 --> 00:07:47,072 J'ai besoin de ton soutien 136 00:07:47,752 --> 00:07:48,832 .s'il vous plaît 137 00:07:51,192 --> 00:07:53,432 Tu ne me laisses pas de repos 138 00:07:56,232 --> 00:07:57,232 ... Bon sang 139 00:07:57,392 --> 00:08:00,592 ?Qu'as-tu dit à ton amie à propos de maman ? 140 00:08:02,151 --> 00:08:04,111 Je lui ai seulement dit qu'elle était en Algérie 141 00:08:04,191 --> 00:08:05,551 .et elle veut la rencontrer 142 00:08:06,591 --> 00:08:07,591 Pourquoi ? 143 00:08:08,591 --> 00:08:09,751 Pourquoi, Faïza ? 144 00:08:09,911 --> 00:08:11,231 ... parce que 145 00:08:11,831 --> 00:08:14,271 Je lui ai dit que le mot cérémonie 146 00:08:14,511 --> 00:08:15,471 .chez maman 147 00:08:15,631 --> 00:08:17,791 ...je savais ! je savais 148 00:08:21,431 --> 00:08:24,791 Selvan, tu peux prendre soin de toi dans ça ? - Pas de problème 149 00:08:29,471 --> 00:08:30,551 .s'il te plaît, chef 150 00:08:31,591 --> 00:08:32,711 Merci 151 00:08:45,471 --> 00:08:46,271 ?Tout va bien 152 00:08:50,711 --> 00:08:52,271 Tu sais ce que ma sœur m'a dit ? 153 00:08:55,151 --> 00:08:58,470 , que mon neveu reçoit une cérémonie de parole .chez ma mère dimanche 154 00:08:59,150 --> 00:09:02,670 , elle est revenue d'Algérie pour ça je ne savais pas 155 00:09:03,070 --> 00:09:04,190 .elle vient de me le dire 156 00:09:06,150 --> 00:09:07,310 ?C'est fou, non ? 157 00:09:11,350 --> 00:09:13,790 Quoi? -Tu penses que je suis stupide 158 00:09:15,270 --> 00:09:16,270 je viens avec toi dimanche 159 00:09:16,430 --> 00:09:17,670 .c'est impossible 160 00:09:18,270 --> 00:09:20,750 Ma famille sera là ...les amis de ma mère 161 00:09:21,190 --> 00:09:23,030 Bien, alors je rencontrerai tout le monde 162 00:09:24,670 --> 00:09:26,590 ... Léa, je t'ai déjà expliqué que 163 00:09:28,350 --> 00:09:29,710 .c'est compliqué avec ma mère 164 00:09:32,310 --> 00:09:33,470 ?Elle sait pour nous 165 00:09:36,870 --> 00:09:40,150 « Pourquoi est-ce si important pour vous de la rencontrer ? 166 00:09:41,790 --> 00:09:43,910 Voulez-vous faire une enquête sur nous ? 167 00:09:44,830 --> 00:09:46,630 Tu sors avec moi, pas avec la famille .le mien 168 00:09:46,710 --> 00:09:47,950 .mais ils sont tout le temps en arrière-plan 169 00:09:49,150 --> 00:09:51,310 ?Tu penses que je ne le remarque pas ? 170 00:09:51,830 --> 00:09:53,350 .les problèmes avec ta mère 171 00:09:53,430 --> 00:09:55,469 Une fois qu'elle sera en Algérie, une fois qu'elle sera ...malade 172 00:09:55,629 --> 00:09:57,229 .votre famille en arrière-plan tout le temps 173 00:09:57,309 --> 00:09:58,749 .ta famille et tes mensonges 174 00:09:59,669 --> 00:10:01,069 ?Est-ce qu'on est dans une relation sérieuse ou pas ? 175 00:10:01,229 --> 00:10:02,829 Bien sûr, c'est 176 00:10:03,189 --> 00:10:04,709 .peut-être que tu ne m'aimes pas 177 00:10:05,229 --> 00:10:07,629 Bien sûr, je t'aime. Al Dis-le 178 00:10:07,829 --> 00:10:09,269 « Alors pourquoi me caches-tu ? 179 00:10:31,029 --> 00:10:32,629 Venez nous rendre visite 180 00:10:32,789 --> 00:10:34,629 je veux voir le bébé 181 00:10:34,789 --> 00:10:36,509 Sympa. Fais-leur des bisous 182 00:10:37,309 --> 00:10:38,669 Quoi de neuf, chef ? 183 00:10:38,829 --> 00:10:39,789 On ne te voit plus 184 00:10:39,949 --> 00:10:41,949 « Puis-je avoir une bière, Sohila ? 185 00:10:43,629 --> 00:10:45,629 Quoi de neuf, Algérien ? ?Bien. et toi- 186 00:10:45,789 --> 00:10:47,309 ?Où est mon gars ? 187 00:10:47,469 --> 00:10:50,589 .c'est notre soirée, alors ne dérange pas 188 00:10:50,749 --> 00:10:52,348 Ne t'inquiète pas, il est en route 189 00:10:52,508 --> 00:10:54,388 je te préviens 190 00:10:55,988 --> 00:10:56,788 ...son cheval 191 00:10:56,948 --> 00:10:58,988 .nous avons besoin de plus de lunettes je viens- 192 00:10:59,148 --> 00:11:00,348 Bravo 193 00:11:01,108 --> 00:11:02,188 .sourire 194 00:11:04,628 --> 00:11:07,148 , je fais du couscous le dimanche ?Viens m'aider 195 00:11:08,628 --> 00:11:10,788 Je cuisine des plats de bistrot .pas de couscous 196 00:11:10,948 --> 00:11:13,748 Je cuisine des aliments de ".Bistro, pas couscous 197 00:11:15,308 --> 00:11:17,068 ?Tu es sérieux ? 198 00:11:17,228 --> 00:11:19,988 Un chef algérien qui ne sait pas Faire du couscous 199 00:11:20,148 --> 00:11:21,188 Incroyable ! 200 00:11:21,668 --> 00:11:23,228 .tu sais quoi ? viens dimanche 201 00:11:23,388 --> 00:11:25,548 Mon couscous va vous époustoufler 202 00:11:25,708 --> 00:11:26,748 Oui ? - Oui 203 00:11:26,908 --> 00:11:28,028 .et amène Ibrahim avec toi 204 00:11:28,828 --> 00:11:30,308 ?Avez-vous pensé à mon offre ? 205 00:11:30,468 --> 00:11:31,628 Bro, c'est un problème 206 00:11:31,788 --> 00:11:34,828 J'ai besoin d'une nouvelle voiture .Je ne peux pas te prêter de l'argent 207 00:11:34,988 --> 00:11:36,588 ?Vous n'entrerez pas en partenariat avec moi 208 00:11:37,148 --> 00:11:38,188 .ça va être un succès 209 00:11:38,348 --> 00:11:40,708 Je suis dans le secteur automobile, pas dans la restauration 210 00:11:41,348 --> 00:11:43,188 Et alors ? -En plus, tu t'es disputé avec Léa 211 00:11:43,348 --> 00:11:45,428 « C'est temporaire, d'accord ? 212 00:11:45,588 --> 00:11:48,547 .Ce projet est une réussite assurée 213 00:11:48,667 --> 00:11:51,467 Tu as dit à ton ami que ta mère .en Algérie, alors qu'en fait elle est ici 214 00:11:52,547 --> 00:11:53,427 Ne m'implique pas non plus 215 00:11:53,587 --> 00:11:55,427 Ma mère reviendra en Algérie 216 00:11:56,267 --> 00:11:58,507 Je viens d'évoquer la date de son départ 217 00:11:58,667 --> 00:12:00,267 Tu me rends juste fou 218 00:12:00,427 --> 00:12:02,747 .mais je te le dis, ce n'est rien 219 00:12:04,667 --> 00:12:07,547 qu'est-ce qui se passe ici Tu es venu pour moi ou ?Pour lui 220 00:12:07,747 --> 00:12:09,347 Bien sûr pour toi, Omri 221 00:12:09,507 --> 00:12:11,307 Il a commencé à parler arabe 222 00:12:11,707 --> 00:12:12,827 L'arabe est la langue de l'amour 223 00:12:12,987 --> 00:12:16,307 exactement je parle Arabe littéraire courant, frérot 224 00:12:17,427 --> 00:12:18,387 Je lui ai appris 225 00:12:33,667 --> 00:12:35,747 "!Va dormir chez ta mère" 226 00:12:47,386 --> 00:12:48,346 ... Léa 227 00:12:55,546 --> 00:12:57,226 Ouvrez, s'il vous plaît 228 00:14:02,705 --> 00:14:04,385 .Il y avait une course folle à midi 229 00:14:04,545 --> 00:14:06,225 .nous avons fini 230 00:14:07,945 --> 00:14:10,785 Je vais chez mes parents pour la fin .cette semaine 231 00:14:11,785 --> 00:14:12,825 Pourquoi ? 232 00:14:13,185 --> 00:14:14,265 j'en ai besoin 233 00:14:15,745 --> 00:14:17,505 ...je suis dans la mauvaise direction 234 00:14:19,305 --> 00:14:20,465 De quoi tu parles ? 235 00:14:23,465 --> 00:14:25,265 ...le restaurant, tout 236 00:14:26,945 --> 00:14:28,145 Nous ne sommes pas prêts 237 00:14:28,745 --> 00:14:30,465 .C'est trop tôt, c'est trop fragile 238 00:14:31,065 --> 00:14:32,185 .ce n'est pas fragile 239 00:14:33,225 --> 00:14:34,345 .c'est solide 240 00:14:36,825 --> 00:14:38,145 Alors prouve-le-moi 241 00:14:40,704 --> 00:14:41,904 Dis à ta mère 242 00:14:44,064 --> 00:14:45,264 je lui dirai 243 00:14:49,144 --> 00:14:50,184 .Je le jure 244 00:14:50,304 --> 00:14:51,944 .Voici mon cher fils 245 00:14:53,664 --> 00:14:55,584 !Allez, fais des bisous à tout le monde 246 00:14:55,784 --> 00:14:57,584 Comment vas-tu ? - Eh bien, merci. et toi 247 00:14:57,784 --> 00:14:58,944 Excellent, merci 248 00:14:59,104 --> 00:14:59,984 Bonjour les enfants 249 00:15:00,144 --> 00:15:01,824 Tu deviens un homme 250 00:15:02,504 --> 00:15:05,504 Il a l'âge de Kamal. ils sont .exactement le même âge 251 00:15:06,184 --> 00:15:07,664 Et quel bel homme 252 00:15:07,824 --> 00:15:09,664 Merci 253 00:15:09,824 --> 00:15:10,944 Quoi de neuf, mon beau ? 254 00:15:11,144 --> 00:15:12,864 Ne dis rien encore 255 00:15:13,064 --> 00:15:14,584 .Je dois d'abord lui parler 256 00:15:14,664 --> 00:15:16,944 , c'est important. Pas encore un mot ?D'accord 257 00:15:18,024 --> 00:15:19,944 Apportez des assiettes pour les tantes 258 00:15:20,344 --> 00:15:22,384 Bonjour. - Très agréable 259 00:15:22,544 --> 00:15:23,904 Amal. -Mehdi 260 00:15:24,024 --> 00:15:25,384 ?Tu ne la reconnais pas 261 00:15:25,584 --> 00:15:27,824 C'est la petite soeur .de Brahim qui était avec toi en classe 262 00:15:27,984 --> 00:15:28,784 ...Oh, oui 263 00:15:29,104 --> 00:15:30,464 .Elle est en politique maintenant 264 00:15:30,624 --> 00:15:31,664 étudier les sciences politiques 265 00:15:31,824 --> 00:15:33,624 Quelle beauté. comment vas-tu 266 00:15:33,784 --> 00:15:34,824 .parfaitement bien 267 00:15:34,984 --> 00:15:36,423 Mehdi a son propre restaurant 268 00:15:36,503 --> 00:15:37,703 Un jour nous irons manger chez lui 269 00:15:38,183 --> 00:15:38,983 Avec joie 270 00:15:39,103 --> 00:15:41,343 Mehdi, reste et parle-lui 271 00:15:41,863 --> 00:15:44,743 Elle est venue spécialement pour rencontrer ... lui, et il s'en va 272 00:15:46,223 --> 00:15:47,623 Allez parler 273 00:15:48,103 --> 00:15:50,023 Donne-moi le verre 274 00:15:50,183 --> 00:15:52,783 Parlez-lui de votre restaurant 275 00:15:57,583 --> 00:15:58,423 Eh bien 276 00:15:59,943 --> 00:16:01,423 ?Où veux-tu le faire ? 277 00:16:03,903 --> 00:16:04,903 Quoi 278 00:16:05,263 --> 00:16:06,343 .le mariage 279 00:16:07,343 --> 00:16:09,703 Où préférez-vous, en France ou ?En Algérie 280 00:16:13,383 --> 00:16:14,583 Quel mariage 281 00:16:15,583 --> 00:16:16,783 De quoi tu parles ? 282 00:16:19,383 --> 00:16:20,943 Nous ne nous connaissons pas 283 00:16:21,623 --> 00:16:22,703 Bien sûr, c'est 284 00:16:23,343 --> 00:16:24,823 Nous étions à l'école ensemble 285 00:16:26,103 --> 00:16:28,783 .et nos mères sont amies. C'est important 286 00:16:30,223 --> 00:16:32,103 .Je ne me souviens pas du tout de toi 287 00:16:33,542 --> 00:16:36,462 est-ce que tu essaies de m'insulter -Vraiment Non 288 00:16:37,342 --> 00:16:39,862 .Je me souviens de ton doux visage 289 00:16:42,902 --> 00:16:43,982 .vos boucles 290 00:16:47,182 --> 00:16:48,542 J'ai toujours rêvé de toi 291 00:16:51,382 --> 00:16:53,462 .Tu es le chevalier sur mon cheval blanc 292 00:16:58,062 --> 00:16:59,062 Tu es sérieux ? 293 00:17:00,702 --> 00:17:01,542 Non 294 00:17:02,702 --> 00:17:03,902 Non, je plaisante 295 00:17:04,422 --> 00:17:05,662 C'est une blague 296 00:17:06,702 --> 00:17:09,262 Quoi, tu es fou ? - Alors, qu'est-ce qu'il y a ? 297 00:17:09,702 --> 00:17:10,782 ?C'est un jeu 298 00:17:10,942 --> 00:17:14,062 Ta mère nous montre des photos .le vôtre tout le temps 299 00:17:15,502 --> 00:17:16,942 .Elle aime son fils 300 00:17:17,382 --> 00:17:18,902 « Qu'est-il arrivé à Mathias ? 301 00:17:19,462 --> 00:17:22,102 Je pensais qu'il était d'accord, n'est-ce pas ? - Il est .repenti 302 00:17:22,222 --> 00:17:24,382 Enzo a pleuré, alors il veut annuler .tout 303 00:17:24,582 --> 00:17:26,342 .C'est normal de pleurer 304 00:17:29,702 --> 00:17:31,781 Nous ne pouvons pas dire elle. Tout le monde est déjà là 305 00:17:31,941 --> 00:17:33,621 Alors qu'est-ce qu'on fait ? Il n'y a pas de choix 306 00:17:34,221 --> 00:17:37,101 Maman avait raison. Tu as épousé un Français Et voici le résultat 307 00:17:37,621 --> 00:17:38,941 Tu prendras soin de ton mari boucher 308 00:17:39,101 --> 00:17:40,861 ... ne commence pas 309 00:17:41,021 --> 00:17:43,421 Où est Mathias ? - Je n'en ai aucune idée 310 00:17:43,581 --> 00:17:44,421 .ça ira bien 311 00:17:51,341 --> 00:17:52,421 Que se passe-t-il ? 312 00:17:52,581 --> 00:17:53,821 Ils ne l'ont pas coupé 313 00:17:54,381 --> 00:17:55,581 Mère ne doit pas savoir 314 00:17:57,421 --> 00:17:59,141 Ne parle pas à grand-mère de ta confusion 315 00:17:59,981 --> 00:18:01,781 .Sinon, elle sera très triste 316 00:18:01,981 --> 00:18:03,541 .faire comme si tu l'avais fait 317 00:18:03,901 --> 00:18:06,421 Mais elle remarquera que le bulbul .le mien est normal 318 00:18:07,181 --> 00:18:09,261 Non, parce que nous allons t'habiller 319 00:18:09,341 --> 00:18:10,741 , dans une robe blanche 320 00:18:10,901 --> 00:18:13,261 Et nous vous donnerons de la sauce Tomates sur le bulbul 321 00:18:13,421 --> 00:18:15,021 .au cas où elle vérifierait 322 00:18:15,141 --> 00:18:16,381 ?Ça ne me brûlera pas 323 00:18:16,741 --> 00:18:18,541 .Non, la sauce tomate ne brûle pas 324 00:18:18,701 --> 00:18:20,421 ?Tu veux vraiment faire ça 325 00:18:21,941 --> 00:18:23,301 .ça pourrait nous exploser au visage 326 00:18:23,381 --> 00:18:25,021 ?Tu préfères lui dire 327 00:18:25,181 --> 00:18:25,981 .alors s'il te plaît 328 00:18:31,340 --> 00:18:33,180 Voici notre champion 329 00:18:44,780 --> 00:18:46,860 ?Ça va ? Tout s'est bien passé 330 00:18:47,020 --> 00:18:49,500 Grand-mère t'a fait un gros cadeau 331 00:18:49,900 --> 00:18:51,300 .Je suis sûr 332 00:18:52,940 --> 00:18:53,820 ?Qu'est-ce que c'est ? 333 00:18:54,420 --> 00:18:56,540 Papa ne voulait pas que je sois excisé , le bulbul 334 00:18:56,620 --> 00:18:59,060 .Alors l'oncle a mis de la sauce tomate dessus 335 00:19:01,660 --> 00:19:02,740 Mehdi ! 336 00:19:10,500 --> 00:19:12,140 .mère! - Laisse-moi passer 337 00:19:12,460 --> 00:19:15,180 ?Maman, ça va ? tu es avec nous 338 00:19:15,340 --> 00:19:16,660 .Dites à tout le monde d'y aller 339 00:19:16,860 --> 00:19:18,860 .Je demande à tout le monde d'y aller 340 00:19:21,860 --> 00:19:23,660 « Nous allons trouver une solution, d'accord ? 341 00:19:23,820 --> 00:19:25,299 je parlerai à Mathias 342 00:19:25,499 --> 00:19:26,979 Vous parlez tous 343 00:19:27,739 --> 00:19:29,779 .Il pense que nous sommes des barbares 344 00:19:30,659 --> 00:19:32,779 Et tout cela à cause du prépuce de son fils 345 00:19:33,779 --> 00:19:35,139 A quoi pense-t-il ? 346 00:19:35,899 --> 00:19:37,899 Faisons du tajine et mangeons-le 347 00:19:38,699 --> 00:19:41,419 Toute ma vie j'ai tout sacrifié pour toi 348 00:19:41,579 --> 00:19:43,379 Et c'est les remerciements que je reçois 349 00:19:44,419 --> 00:19:46,459 C'est la gratitude que je mérite Mehdi 350 00:19:50,219 --> 00:19:52,179 La maison sera bientôt prête 351 00:19:53,259 --> 00:19:56,619 je retournerai en Algérie Et je ne te dérangerai plus 352 00:19:56,779 --> 00:19:59,979 Assez, maman, arrête de parler Un non-sens. assez 353 00:20:00,179 --> 00:20:03,179 J'ai le cœur faible. je ne le fais pas je vivrai longtemps 354 00:20:03,619 --> 00:20:05,499 .Je rejoindrai ton père bientôt 355 00:20:06,139 --> 00:20:10,499 Maman, s'il te plaît, arrête. allez .assez 356 00:20:12,259 --> 00:20:14,499 Arrête ça, tout ira bien 357 00:20:18,699 --> 00:20:19,739 Assez, maman 358 00:20:19,899 --> 00:20:22,618 .c'est bon, ce n'est pas mal 359 00:20:26,178 --> 00:20:28,538 Tout ira bien, fais-moi confiance 360 00:20:30,338 --> 00:20:31,418 Tout va bien 361 00:20:41,618 --> 00:20:42,498 .assez 362 00:20:43,858 --> 00:20:45,018 Tout ira bien 363 00:20:47,298 --> 00:20:48,578 Et la petite Amal ? 364 00:20:49,218 --> 00:20:51,578 J'ai vu comment tu la regardais 365 00:20:52,618 --> 00:20:55,658 .C'est une fille intelligente et si belle 366 00:20:58,218 --> 00:21:00,658 Mon rêve est un grand mariage 367 00:21:00,978 --> 00:21:03,978 , en Algérie, dans la nouvelle maison Inchallah 368 00:21:15,498 --> 00:21:17,338 Prends-le, goûte-le 369 00:21:17,658 --> 00:21:18,657 ... je ne le fais pas 370 00:21:18,857 --> 00:21:19,817 Allez 371 00:21:41,457 --> 00:21:42,377 Eh bien 372 00:21:42,697 --> 00:21:44,377 .Ta sauce est incroyable 373 00:21:46,097 --> 00:21:47,297 Qu'est-ce que tu mets dedans ? 374 00:21:48,017 --> 00:21:50,097 .Je ne te dirai pas mes secrets 375 00:21:50,737 --> 00:21:52,057 .tu devras travailler dur pour ça 376 00:21:57,017 --> 00:21:59,137 .c'est super. - Lentement, lentement 377 00:21:59,777 --> 00:22:02,457 « Dis, quel est le problème de ta mère ? 378 00:22:04,097 --> 00:22:04,897 Comment savez-vous? 379 00:22:05,057 --> 00:22:07,377 .C'est mon travail, mon amour 380 00:22:09,137 --> 00:22:10,697 ... c'est très simple 381 00:22:12,057 --> 00:22:14,257 Ou je vais vous présenter un ami Le mien à ma mère 382 00:22:15,176 --> 00:22:16,376 Et tue-la 383 00:22:17,576 --> 00:22:20,656 Ou ma copine me quittera 384 00:22:20,896 --> 00:22:22,816 « Et pourquoi ne le lui présentes-tu pas ? 385 00:22:23,816 --> 00:22:26,216 ...est-elle moche ? - Absolument pas, elle l'est 386 00:22:26,376 --> 00:22:28,616 Le truc, c'est que ma mère 387 00:22:28,776 --> 00:22:31,536 Je rêve que j'épouserai une algérienne 388 00:22:31,696 --> 00:22:33,096 .pour garder la tradition 389 00:22:33,256 --> 00:22:34,976 .Elle a raison. regarde-toi 390 00:22:35,136 --> 00:22:37,496 Un cuisinier algérien qui ne sait pas Faire du couscous 391 00:22:37,656 --> 00:22:38,896 La chose la plus fondamentale 392 00:22:39,056 --> 00:22:41,296 .Ce n'est pas ma faute si elle ne m'a pas appris 393 00:22:41,456 --> 00:22:44,056 Tu es déjà un grand garçon. tu peux .étudier 394 00:22:45,896 --> 00:22:46,776 ...oui 395 00:22:49,496 --> 00:22:51,256 Tu veux que je te présente une fille Algérien ? 396 00:22:52,376 --> 00:22:54,416 Je connais quelqu'un, une vraie bombe 397 00:22:56,216 --> 00:22:58,816 Non, ce n'est pas nécessaire. Léa est une fille .mon partenaire 398 00:22:59,336 --> 00:23:01,056 Mes sœurs algériennes ça me suffit 399 00:23:02,096 --> 00:23:04,216 ?Tu es le seul fils de la famille 400 00:23:04,656 --> 00:23:05,656 « Et ton père ? 401 00:23:06,056 --> 00:23:06,856 .il est mort 402 00:23:08,336 --> 00:23:10,176 .donc toute la famille est sur tes épaules 403 00:23:10,536 --> 00:23:11,656 La pauvre 404 00:23:12,016 --> 00:23:13,255 ?Tu sais quoi 405 00:23:13,415 --> 00:23:16,655 .Tu devrais aller chez un psychologue Ma vie, vous les Algériens 406 00:23:17,135 --> 00:23:19,135 .toujours avoir les pires ennuis 407 00:23:22,775 --> 00:23:23,895 « Tu veux que je sois ta mère ? 408 00:23:24,055 --> 00:23:25,055 Quoi 409 00:23:25,575 --> 00:23:27,695 Je jouerai contre ta mère .votre entreprise 410 00:23:27,775 --> 00:23:29,775 .c'est facile, je l'ai déjà fait 411 00:23:29,935 --> 00:23:31,855 ?Tu as fait semblant d'être la mère de quelqu'un 412 00:23:32,015 --> 00:23:34,895 Si tu savais lequel ... les choses que j'ai faites, mon amour 413 00:23:35,055 --> 00:23:36,775 Un livre devrait être écrit sur moi 414 00:23:39,255 --> 00:23:41,615 .Chez nous, les gens mentent pour survivre 415 00:23:41,775 --> 00:23:43,575 , on ment pour se cacher 416 00:23:44,535 --> 00:23:46,135 , pour ne pas blesser les autres 417 00:23:46,215 --> 00:23:48,375 .parfois nous mentons pour vivre 418 00:23:50,095 --> 00:23:51,815 « Ta mère aussi, qu'en penses-tu ? 419 00:23:51,975 --> 00:23:53,295 .elle est sûre de mentir 420 00:23:57,615 --> 00:23:59,575 Et pourquoi tu ferais ça pour moi ? 421 00:24:02,735 --> 00:24:04,535 Parce que je t'aime comme un fils 422 00:24:11,694 --> 00:24:12,574 Quoi 423 00:24:13,054 --> 00:24:14,254 je plaisante 424 00:24:16,734 --> 00:24:18,454 .pour de l'argent, mon amour 425 00:24:20,294 --> 00:24:21,374 ?Comment fait-on ? 426 00:24:23,174 --> 00:24:24,694 Parle-moi de ta mère 427 00:24:28,094 --> 00:24:29,974 .Elle a beaucoup sacrifié pour nous 428 00:24:31,894 --> 00:24:32,854 .trop 429 00:24:39,774 --> 00:24:40,894 , et je pense 430 00:24:41,374 --> 00:24:42,414 , pour elle 431 00:24:42,534 --> 00:24:44,734 La France a volé son mari 432 00:24:46,774 --> 00:24:49,214 Et elle a aussi peur de te perdre .ses enfants 433 00:24:50,814 --> 00:24:51,774 Comprenez-vous? 434 00:24:52,774 --> 00:24:54,374 C'est comme ça quand on vit en exil 435 00:24:55,654 --> 00:24:57,134 Bien sûr, je comprends 436 00:24:59,134 --> 00:25:00,094 .et tu as honte de ta mère 437 00:25:00,254 --> 00:25:01,894 Non, pas du tout 438 00:25:02,694 --> 00:25:03,734 je n'ai pas honte 439 00:25:05,894 --> 00:25:06,813 ... mais 440 00:25:07,533 --> 00:25:09,213 Je la protège, ce n'est pas lui parler 441 00:25:09,373 --> 00:25:10,373 je comprends 442 00:25:14,453 --> 00:25:15,413 , la vérité est 443 00:25:16,493 --> 00:25:18,053 .que ta mère n'est pas une victime 444 00:25:18,653 --> 00:25:20,373 Trop de rougissement ? - Non, ça va .fait 445 00:25:20,533 --> 00:25:24,253 Ta mère est une femme fière, elle a du caractère 446 00:25:24,413 --> 00:25:26,413 Ma mère est une femme simple, ne t'inquiète pas 447 00:25:27,053 --> 00:25:29,173 Même au fond de la boue, elle marche avec la tête haute 448 00:25:29,253 --> 00:25:30,693 .comme un vrai Oranais 449 00:25:30,853 --> 00:25:32,853 .Oui, exactement 450 00:25:33,013 --> 00:25:33,853 .c'est ça 451 00:25:34,413 --> 00:25:35,653 je la vois 452 00:25:37,253 --> 00:25:38,533 je la sens 453 00:25:39,813 --> 00:25:42,973 Tous les "rai" d'Algérie .monte en moi 454 00:25:44,093 --> 00:25:45,453 ... je reviens 455 00:25:48,733 --> 00:25:50,333 Mais "Rai" est calme 456 00:25:51,573 --> 00:25:53,173 .sans trop de chichi 457 00:25:54,573 --> 00:25:55,373 Calme-toi 458 00:26:04,572 --> 00:26:05,452 ?Tout va bien 459 00:26:05,612 --> 00:26:07,972 Que portes-tu ? Tu as déraillé 460 00:26:09,532 --> 00:26:11,692 .Je suis habillée comme une femme d'Oran 461 00:26:11,852 --> 00:26:15,172 , c'est de la soie, c'est un foulard Hermès 462 00:26:15,332 --> 00:26:16,892 .et je suis blonde comme ta mère 463 00:26:17,532 --> 00:26:19,092 .Je ne t'ai pas demandé de faire ça 464 00:26:19,292 --> 00:26:20,172 ...Mon amour 465 00:26:20,372 --> 00:26:23,332 .Chaque grande actrice a des costumes 466 00:26:23,452 --> 00:26:25,492 C'est la version luxe de maman , le vôtre 467 00:26:25,572 --> 00:26:26,972 .tu devrais être satisfait 468 00:26:27,132 --> 00:26:30,652 Qu'est-ce que je t'ai dit ? Quelque chose de simple, non ? 469 00:26:30,852 --> 00:26:33,172 Ma mère ne porte pas de mouchoir 470 00:26:34,652 --> 00:26:37,292 « Alors pas de mouchoir, d'accord ? .arrête de me gronder 471 00:26:37,852 --> 00:26:40,732 d'accord ? Et j'ai pensé à quelque chose en chemin .à ici 472 00:26:40,852 --> 00:26:43,052 Je peux parler avec un accent 473 00:26:43,132 --> 00:26:45,052 ...Afrique du Nord 474 00:26:45,252 --> 00:26:48,292 Non ! ma mère parle français Excellent 475 00:26:48,412 --> 00:26:49,892 Arrêtez de faire des conneries, s'il vous plaît 476 00:26:50,092 --> 00:26:51,772 Laïla ! - Elle s'appelle Léa 477 00:26:51,972 --> 00:26:52,892 Laïla ! 478 00:26:53,052 --> 00:26:54,492 Ma chérie ! 479 00:26:58,252 --> 00:27:00,331 Je suis si heureuse de te rencontrer 480 00:27:00,491 --> 00:27:02,051 .le moment est venu 481 00:27:02,211 --> 00:27:03,531 - Léa, c'est ma mère 482 00:27:03,691 --> 00:27:04,851 Nous savons 483 00:27:05,691 --> 00:27:07,571 Que t'a-t-il dit sur moi ? 484 00:27:07,691 --> 00:27:10,171 « Que je suis méchant, n'est-ce pas ? 485 00:27:10,331 --> 00:27:13,691 Quoi qu'il en soit, ravi de vous rencontrer .vous. vraiment 486 00:27:13,851 --> 00:27:15,851 , tu sors avec une si belle fille 487 00:27:15,971 --> 00:27:17,291 Et je ne la connais pas 488 00:27:18,211 --> 00:27:20,251 As-tu honte de ta mère ? -Non 489 00:27:20,411 --> 00:27:21,451 Allez 490 00:27:21,611 --> 00:27:22,971 Avez-vous vu un gars en difficulté ? 491 00:27:23,051 --> 00:27:25,571 Il nous a amenés dans le quartier de ...riche 492 00:27:26,051 --> 00:27:27,211 ?Je viens déjà. Quoi 493 00:27:28,291 --> 00:27:30,331 Je t'ai dit de ne pas lui dire 494 00:27:30,691 --> 00:27:32,291 Où es-tu ? 495 00:27:33,131 --> 00:27:34,371 ?Quel hôpital ? 496 00:27:34,531 --> 00:27:36,451 , quand il était enfant .Il adorait les canards 497 00:27:37,091 --> 00:27:39,291 Un jour nous l'avons trouvé dans le lac 498 00:27:39,691 --> 00:27:41,411 .Il essayait d'attraper un canard 499 00:27:41,571 --> 00:27:43,931 .Il était complètement mouillé Tout le monde le regardait 500 00:27:44,011 --> 00:27:45,091 Quelle honte ! 501 00:27:47,091 --> 00:27:48,931 Vous n'êtes pas obligé de donner les clés 502 00:27:49,011 --> 00:27:51,091 ?A ton cousin revenu d'Algérie 503 00:27:51,931 --> 00:27:54,131 .ton cousin d'Algérie Nous serons en retard 504 00:27:54,331 --> 00:27:56,651 .laisse-moi passer du temps avec ma fiancée 505 00:27:57,490 --> 00:27:59,290 Quand pars-tu en Algérie ? 506 00:27:59,450 --> 00:28:02,290 .Je vais rester ici pour l'instant je ne suis pas pressé 507 00:28:02,410 --> 00:28:03,850 Qu'est-ce que ça veut dire ? 508 00:28:05,330 --> 00:28:07,890 Vous devez terminer la rénovation de .la maison 509 00:28:08,250 --> 00:28:10,010 .Ici, prends les clés 510 00:28:10,570 --> 00:28:12,450 Dis-lui que je la rencontrerai plus tard .donc 511 00:28:12,570 --> 00:28:14,490 Elle me rend fou 512 00:28:16,490 --> 00:28:18,490 Je resterai ici avec Leah 513 00:28:18,650 --> 00:28:19,890 Et je lui parlerai de l'Algérie 514 00:28:21,610 --> 00:28:22,490 ?D'accord 515 00:28:27,370 --> 00:28:28,610 ?Pas de bêtises, oui 516 00:29:08,769 --> 00:29:09,729 Comment te sens-tu ? 517 00:29:10,449 --> 00:29:12,129 je déteste les hôpitaux 518 00:29:12,969 --> 00:29:15,409 Heureusement que ta sœur t'a amené vers moi .mes affaires 519 00:29:18,969 --> 00:29:21,409 Linda n'est pas prête à être trahie , mon petit-fils 520 00:29:21,769 --> 00:29:23,769 Soraya veut divorcer 521 00:29:24,209 --> 00:29:25,169 , et maintenant 522 00:29:25,569 --> 00:29:27,009 Ma petite Paisa 523 00:29:27,169 --> 00:29:28,409 ?Enceinte ? 524 00:29:31,009 --> 00:29:32,689 Et toi, qu'est-ce que tu as à me dire ? 525 00:29:33,569 --> 00:29:34,449 Allez 526 00:29:34,809 --> 00:29:35,729 parler 527 00:29:36,249 --> 00:29:38,009 Je suis prêt, parle 528 00:29:38,409 --> 00:29:40,489 Je n'ai rien à vous dire. - Allez 529 00:29:40,609 --> 00:29:42,529 .vraiment, rien 530 00:29:45,529 --> 00:29:48,169 Je veux que tu te reposes, c'est tout 531 00:29:48,289 --> 00:29:49,729 .Je veux mourir 532 00:29:50,329 --> 00:29:52,608 .Personne n'est désolé pour moi 533 00:29:56,968 --> 00:29:58,808 Amal, entre 534 00:29:59,168 --> 00:30:01,448 .Merci d'être venue me rendre visite, chérie 535 00:30:01,608 --> 00:30:03,168 « Comment te sens-tu, tante ? 536 00:30:03,328 --> 00:30:05,648 Comment vas-tu? - Eh bien, merci. et toi 537 00:30:05,848 --> 00:30:07,368 .parfaitement bien. Merci d'être venu 538 00:30:08,928 --> 00:30:10,048 Bonjour 539 00:30:13,088 --> 00:30:15,008 Que s'est-il passé, Fatima ? j'espère que ce n'est pas grave 540 00:30:15,128 --> 00:30:17,448 Je suis dans un état grave. Je me sentais faible 541 00:30:17,608 --> 00:30:19,408 Je ne suis pas une femme en bonne santé 542 00:30:20,248 --> 00:30:22,728 Mais quand je vois ta fille je me sens mieux 543 00:30:23,048 --> 00:30:24,568 Tu es rayonnante 544 00:30:24,728 --> 00:30:27,368 « Maman, qu'ont dit les médecins ? 545 00:30:27,528 --> 00:30:29,128 Le médecin ne sait pas ce que c'est 546 00:30:29,488 --> 00:30:31,088 .mais il est très inquiet 547 00:30:32,568 --> 00:30:34,688 je vais aller lui parler 548 00:30:34,848 --> 00:30:36,728 Amal, va avec lui. - Non, ça va 549 00:30:37,248 --> 00:30:39,768 Laissez-la venir avec vous. elle .sait parler gentiment 550 00:30:40,968 --> 00:30:42,328 Avec joie. - Merci, ma chérie 551 00:30:43,408 --> 00:30:45,088 Le problème de ta mère, c'est toi 552 00:30:45,288 --> 00:30:46,648 Elle est malade à cause de toi 553 00:30:47,488 --> 00:30:48,927 .parle à tes sœurs 554 00:30:49,527 --> 00:30:50,847 .juste un instant 555 00:30:51,687 --> 00:30:54,607 je ne comprends pas, ma mère a dit ?Allez-y 556 00:30:54,807 --> 00:30:57,367 Elle souffre d'arythmie cardiaque. -D'accord 557 00:30:57,487 --> 00:30:59,207 .et bientôt, tu la tueras 558 00:31:00,247 --> 00:31:03,047 , tu es né ici ?Alors tu te comportes comme des Français 559 00:31:03,167 --> 00:31:04,487 Nous avons du respect pour les parents, frère 560 00:31:04,647 --> 00:31:05,927 ?Tu es sérieux ? 561 00:31:06,687 --> 00:31:09,087 Que tu es médecin .ça ne veut pas dire que tu peux parler comme ça 562 00:31:09,287 --> 00:31:11,367 « Elle a raison. quelle est ton affaire 563 00:31:11,807 --> 00:31:14,687 .Tu n'es pas mon père, tu es médecin 564 00:31:14,807 --> 00:31:16,087 ... désolé 565 00:31:16,247 --> 00:31:17,327 ?Tu es sérieux ? 566 00:31:19,247 --> 00:31:21,207 ...est-il sérieux ? - Très étrange 567 00:31:27,527 --> 00:31:28,807 Pourquoi tu lui as dit ? 568 00:31:30,207 --> 00:31:31,687 ? Que pourrais-je faire ? 569 00:31:33,447 --> 00:31:35,167 Êtes-vous prêt à lui parler ? 570 00:31:35,847 --> 00:31:37,327 ?Tu ne vas pas lui donner naissance 571 00:31:38,167 --> 00:31:39,207 ... tu es un autre étudiant 572 00:31:39,367 --> 00:31:41,007 .J'en ai marre 573 00:31:41,327 --> 00:31:43,327 Je déteste les phrases. je prends ma retraite 574 00:31:43,487 --> 00:31:44,287 ?Oui 575 00:31:45,406 --> 00:31:48,166 Je te soutiens, Faiza Quelle que soit votre décision, nous sommes à vos côtés 576 00:31:48,966 --> 00:31:50,086 je ne suis pas d'accord 577 00:31:50,246 --> 00:31:51,366 .mais je te soutiendrai 578 00:31:52,966 --> 00:31:56,526 , la Ligue pour l'avancement de la condition de la femme .et je suis le mauvais machiste 579 00:31:56,686 --> 00:31:58,526 .Tu ressembles à une mère 580 00:31:58,926 --> 00:31:59,926 ?Peut-être que tu nous rejoindras 581 00:32:00,126 --> 00:32:01,566 Bien sûr, pas de problème 582 00:32:02,006 --> 00:32:04,526 ?Allons dans la chambre de maman et organisons une démonstration 583 00:32:05,126 --> 00:32:05,926 ?Ils ont fait des signes 584 00:32:06,046 --> 00:32:07,446 ?Nous nous battrons pour nos droits 585 00:32:08,886 --> 00:32:11,406 Pensez-vous que j'apprécie ça ? 586 00:32:11,806 --> 00:32:13,766 , ce que j'ai envie de dire, "Linda". 587 00:32:13,926 --> 00:32:14,926 "?Et Enzo" 588 00:32:15,086 --> 00:32:16,966 "Suraya, parle à ton mari" 589 00:32:17,126 --> 00:32:18,326 Faïza, tu es enceinte ? 590 00:32:18,486 --> 00:32:21,486 Dieu merci, la famille s'agrandit" 591 00:32:21,646 --> 00:32:22,966 "Je vais préparer un repas" 592 00:32:23,166 --> 00:32:24,686 Non, absolument pas 593 00:32:24,846 --> 00:32:26,886 Je n'aime pas ça, ça bout .moi 594 00:32:27,086 --> 00:32:27,886 Cela me fait flipper 595 00:32:27,966 --> 00:32:30,286 .Détendez-vous, nous sommes dans un hôpital 596 00:32:34,966 --> 00:32:36,966 Il n'est pas question que je retourne à Valid 597 00:32:37,366 --> 00:32:41,006 Il est coincé entre les morceaux de filet .pour les saucisses d'une boîte dans sa boucherie 598 00:32:41,166 --> 00:32:42,765 ...dans ma vie 599 00:32:49,925 --> 00:32:54,445 Vous devez avoir affaire à des hommes plus âgés 600 00:32:55,165 --> 00:32:57,285 C'est ainsi qu'ils se souviendront de la douleur 601 00:32:57,445 --> 00:33:00,205 Et ils ne nous rendront pas fous avec leurs noms .leur 602 00:33:01,565 --> 00:33:02,565 ... eh bien, très bien 603 00:33:03,085 --> 00:33:06,125 Va pleurer auprès de ta mère Combien de filles es-tu- 604 00:33:06,245 --> 00:33:07,165 ?Quel âge as-tu ? 605 00:33:09,045 --> 00:33:10,925 tu ne veux pas me rejoindre Pour le bain 606 00:33:11,965 --> 00:33:13,085 .ça te fera du bien 607 00:33:13,925 --> 00:33:15,085 .Je vais bien, merci 608 00:33:16,885 --> 00:33:17,965 .comment tu veux 609 00:33:22,045 --> 00:33:23,245 je dois y aller bientôt 610 00:33:33,005 --> 00:33:34,805 Ta mère est incroyable 611 00:33:37,325 --> 00:33:39,564 .Je n'ai pas rencontré beaucoup de femmes fortes comme elle 612 00:33:41,364 --> 00:33:43,204 ... mais il y a d'autres femmes fortes 613 00:33:46,324 --> 00:33:48,644 Tu n'as pas dû avoir la vie facile étant enfant 614 00:33:52,684 --> 00:33:54,804 .Ce qu'elle m'a dit m'a vraiment brisé 615 00:34:09,964 --> 00:34:11,324 Que t'a-t-elle dit ? 616 00:34:13,204 --> 00:34:15,444 C'est pourquoi tu ne voulais pas que je me rencontre ?Le même 617 00:34:19,804 --> 00:34:21,084 je ne comprends pas 618 00:34:22,004 --> 00:34:23,884 .ce qu'elle faisait quand tu étais jeune 619 00:34:28,524 --> 00:34:32,124 Quand as-tu découvert qu'elle mentait ? ?Avec des hommes pour de l'argent 620 00:34:38,643 --> 00:34:39,683 Quoi 621 00:34:42,483 --> 00:34:44,923 Mon amour, tu n'as pas à avoir honte 622 00:34:46,403 --> 00:34:48,723 Après la mort de ton père, non Elle avait le choix 623 00:34:48,963 --> 00:34:51,323 .C'est une femme courageuse, c'est tout 624 00:34:54,243 --> 00:34:55,803 ?Elle t'a dit ça 625 00:34:57,163 --> 00:34:58,683 .elle ne voulait pas que je te le dise 626 00:34:58,843 --> 00:35:00,483 Mais je ne veux pas qu'ils le soient .Secrets entre nous 627 00:35:02,923 --> 00:35:05,683 Pourquoi tu lui as dit ça ? tu as glissé ?Dans l'esprit 628 00:35:05,843 --> 00:35:07,883 Je sentais qu'elle voulait entendre Une histoire passionnante 629 00:35:07,963 --> 00:35:10,323 Alors j'ai reconstitué le passé de maman .le vôtre et le mien 630 00:35:10,483 --> 00:35:12,683 Double souffrance. Ça marche 631 00:35:12,843 --> 00:35:15,043 Et que vais-je en faire ? 632 00:35:15,643 --> 00:35:17,363 .profitez-en 633 00:35:17,523 --> 00:35:19,443 .J'ai ajouté du drame à ta vie 634 00:35:20,163 --> 00:35:23,403 Oui, c'est ce qui me manquait dans ma vie 635 00:35:23,563 --> 00:35:25,723 .Donnez-moi un whisky, s'il vous plaît 636 00:35:26,523 --> 00:35:27,883 ...drame 637 00:35:29,323 --> 00:35:30,443 Et elle ? 638 00:35:30,843 --> 00:35:32,483 « Elle est satisfaite, n'est-ce pas ? 639 00:35:32,642 --> 00:35:33,802 .Elle t'aime 640 00:35:34,282 --> 00:35:35,402 .elle t'adore 641 00:35:35,562 --> 00:35:36,442 ?C'est ce que tu voulais, non 642 00:35:36,602 --> 00:35:37,802 ...oui, mais 643 00:35:38,202 --> 00:35:40,922 ... je ne voulais pas que ce soit ainsi 644 00:35:41,562 --> 00:35:44,242 Sohila, à partir de maintenant, s'il te plaît 645 00:35:44,402 --> 00:35:46,162 Fais ce que je te dis 646 00:35:46,322 --> 00:35:49,162 Fais ce que je dis Pas d'improvisations et de bêtises 647 00:35:50,282 --> 00:35:53,242 .tu sais quoi ? Suhila est une personne libre 648 00:35:54,122 --> 00:35:55,082 Allez-y, payez 649 00:35:58,762 --> 00:36:00,402 ?Écoutez. - Quoi 650 00:36:00,562 --> 00:36:03,482 Léa veut t'inviter pour un repas au restaurant 651 00:36:03,642 --> 00:36:05,402 .le jour de fermeture 652 00:36:05,562 --> 00:36:06,922 Génial ! 653 00:36:07,042 --> 00:36:09,042 Je vais enfin goûter la nourriture de .mon fils 654 00:36:09,202 --> 00:36:10,442 Oui, sympa 655 00:36:10,602 --> 00:36:13,682 Mais c'est la dernière fois pour que tu la rencontres 656 00:36:13,842 --> 00:36:16,642 Dis-lui que tu retournes en Algérie 657 00:36:16,722 --> 00:36:18,002 .et vas-y 658 00:36:18,162 --> 00:36:20,842 Alors promets-lui que tu te rencontreras Dans ce qui suit 659 00:36:21,002 --> 00:36:24,242 .mais je viens juste de la rencontrer 660 00:36:24,402 --> 00:36:26,482 Comment pouvons-nous ouvrir une vraie relation comme celle-là ? 661 00:36:26,642 --> 00:36:28,802 Pensez-vous que je suis stupide? 662 00:36:29,002 --> 00:36:31,961 Je ne veux pas que tu développes une vraie relation 663 00:36:32,081 --> 00:36:33,881 ?Ta mère... comment va-t-elle ? 664 00:36:35,281 --> 00:36:36,321 .Elle va bien 665 00:36:39,281 --> 00:36:41,681 Tu veux que je trouve un mari à ta sœur Comme si 666 00:36:42,081 --> 00:36:42,961 Il y a beaucoup de candidats ici 667 00:36:44,281 --> 00:36:45,481 De quoi tu parles ? 668 00:36:45,641 --> 00:36:46,601 Quoi 669 00:36:46,761 --> 00:36:49,641 quel est cet endroit Bar ou ?Une agence de mise en relation 670 00:36:50,361 --> 00:36:52,441 Algérien, viens danser 671 00:36:52,601 --> 00:36:53,721 .Non, je vais bien 672 00:36:53,921 --> 00:36:55,681 Arrête de faire des affaires avec son cheval 673 00:36:55,801 --> 00:36:57,241 .et viens danser 674 00:36:57,401 --> 00:36:58,481 Allez 675 00:36:58,721 --> 00:37:01,321 !Ne sois pas timide, allez 676 00:37:05,441 --> 00:37:09,441 La prochaine chanson est dédiée à Ben !Le mien, Mahdi l'Algérien 677 00:38:07,560 --> 00:38:10,960 Vous avez donc choisi de nommer votre entreprise "Babylone" 678 00:38:11,080 --> 00:38:11,880 .Oui 679 00:38:12,280 --> 00:38:14,360 Le montant de l'investissement initial C'est 120 mille euros 680 00:38:14,560 --> 00:38:17,280 20 mille du Seigneur, et 100 .Un millier de dame 681 00:38:17,480 --> 00:38:18,920 .Oui. - C'est vrai 682 00:38:19,840 --> 00:38:21,000 ... ceci 683 00:38:21,440 --> 00:38:23,240 Ses parents nous aident 684 00:38:23,400 --> 00:38:24,279 .parfaitement bien 685 00:38:24,439 --> 00:38:27,399 Et comment voulez-vous partager ? ?Parmi vous les actions 686 00:38:27,559 --> 00:38:28,959 .moitié-moitié 687 00:38:29,479 --> 00:38:30,439 Etes-vous sûr ? 688 00:38:31,159 --> 00:38:32,359 ...le Seigneur n'investit pas 689 00:38:32,839 --> 00:38:35,879 , le maître investit son talent .qui vaut une fortune 690 00:38:36,199 --> 00:38:37,559 Le maître est le cuisinier 691 00:38:38,439 --> 00:38:39,999 Sans cela, il n'y a pas de restaurant 692 00:38:41,079 --> 00:38:41,879 .c'est vrai 693 00:38:43,159 --> 00:38:44,199 .parfaitement bien 694 00:38:44,399 --> 00:38:47,279 , votre décision, mais si c'est le cas 695 00:38:47,359 --> 00:38:49,719 Nous diviserons les actions 49-51 696 00:38:49,879 --> 00:38:51,679 .en cas de conflit futur 697 00:38:51,839 --> 00:38:53,239 .Il n'y aura pas de conflit 698 00:38:55,279 --> 00:38:56,599 je dois insister 699 00:38:58,239 --> 00:38:59,519 .donc nous allons tirer à pile ou face 700 00:39:01,879 --> 00:39:03,599 Cela ne m'est pas encore arrivé 701 00:39:03,999 --> 00:39:05,519 ?Ici. bois ou paille 702 00:39:05,679 --> 00:39:07,119 Non, je ne peux pas faire ça 703 00:39:07,319 --> 00:39:09,719 .Non, nous ne lancerons pas une pièce de monnaie 704 00:39:09,879 --> 00:39:13,199 , vous obtiendrez 51 pour cent des actions 705 00:39:13,359 --> 00:39:14,879 .et je suis à 49 pour cent 706 00:39:15,839 --> 00:39:16,719 ?Tu es sûr ? 707 00:39:17,119 --> 00:39:18,639 .complètement. c'est ok 708 00:39:20,518 --> 00:39:22,678 , et après je rends la différence 709 00:39:23,318 --> 00:39:26,678 .Nous reviendrons ici et diviserons moitié-moitié 710 00:39:26,838 --> 00:39:27,958 .nous reverrons la dame 711 00:39:28,118 --> 00:39:29,278 .même si ça n'arrive pas souvent 712 00:39:29,478 --> 00:39:30,438 Non 713 00:39:32,318 --> 00:39:33,998 ?Je peux embrasser mon partenaire 714 00:39:34,198 --> 00:39:36,798 .après avoir signé le contrat D'abord, nous nous embrassons- 715 00:39:38,158 --> 00:39:39,318 Arrête ça 716 00:39:39,758 --> 00:39:40,758 .s'il vous plaît, les gars 717 00:39:40,958 --> 00:39:42,278 .tu as l'air heureux 718 00:39:42,598 --> 00:39:44,278 Il est sur le point de prononcer un discours. - Je m'appelle Cole 719 00:39:45,478 --> 00:39:47,798 !"est "une voix 720 00:39:47,958 --> 00:39:49,638 .Je suis fier de toi, vraiment 721 00:39:49,798 --> 00:39:51,518 « Quand rencontrerons-nous Cendrillon ? 722 00:39:52,238 --> 00:39:54,638 .quand tu veux 723 00:39:55,518 --> 00:39:58,198 Nous organiserons un rendez-vous dès que le restaurant Soyez le nôtre 724 00:39:58,358 --> 00:39:59,678 Avec des narguilés 725 00:40:01,478 --> 00:40:03,758 C'est un vrai restaurant avec de la nourriture .réel 726 00:40:06,238 --> 00:40:07,958 .sans chichas et paninis 727 00:40:08,198 --> 00:40:10,238 Écoutez-le ! 728 00:40:10,398 --> 00:40:13,118 Bientôt il nous servira des médaillons de porc 729 00:40:13,278 --> 00:40:14,358 .Oui 730 00:40:14,558 --> 00:40:16,478 ...cochon entier rôti 731 00:40:16,638 --> 00:40:17,757 "!Asseyez-vous, s'il vous plaît, messieurs" 732 00:40:17,877 --> 00:40:19,557 ".Bienvenue dans mon manoir" 733 00:40:19,717 --> 00:40:20,757 Faites-nous une faveur 734 00:40:20,917 --> 00:40:23,477 Invitez-nous à l'inauguration 735 00:40:23,637 --> 00:40:26,117 Vous êtes en tête de liste 736 00:40:28,077 --> 00:40:29,797 .tu as des couilles, frérot 737 00:40:29,997 --> 00:40:30,797 Pourquoi ? 738 00:40:30,877 --> 00:40:33,117 Parle du restaurant à ta mère ...et Cendrillon 739 00:40:33,237 --> 00:40:35,557 Non, il a demandé à Sohila .pour jouer sa mère 740 00:40:35,757 --> 00:40:36,477 ?Tu es sérieux ? 741 00:40:36,557 --> 00:40:38,157 Sohila, la propriétaire du bar douteux 742 00:40:39,037 --> 00:40:39,837 .Oui, monsieur 743 00:40:39,957 --> 00:40:40,797 !Pas vrai 744 00:40:41,397 --> 00:40:43,717 Tu sais avec qui il est sortir ? dis-leur 745 00:40:43,837 --> 00:40:46,477 .J'adore Jasmin .Je vais l'épouser 746 00:40:47,957 --> 00:40:49,157 .Il l'aime 747 00:40:49,317 --> 00:40:51,397 !Ça y est, il est perdu 748 00:40:51,517 --> 00:40:52,357 je t'avais prévenu 749 00:40:57,557 --> 00:40:58,997 Bonsoir 750 00:40:59,317 --> 00:41:02,357 ?Ce sont la mère et la sœur Je les imaginais complètement différemment 751 00:41:02,557 --> 00:41:04,717 « Je suis toujours le patron. et la mère 752 00:41:05,517 --> 00:41:06,517 de loin 753 00:41:06,677 --> 00:41:08,597 Vous apprenez l'arabe 754 00:41:11,237 --> 00:41:13,477 Ici, rencontrez Yasmin 755 00:41:13,637 --> 00:41:14,836 Très agréable 756 00:41:15,556 --> 00:41:17,436 Ma nièce, la cousine de Mehdi 757 00:41:17,556 --> 00:41:19,916 Elle a besoin de sortir un peu de la maison 758 00:41:22,356 --> 00:41:25,156 Peut-être après ce repas Elle décidera de rester en France 759 00:41:27,036 --> 00:41:28,076 .Je ne suis pas sûr 760 00:41:28,476 --> 00:41:30,356 Ibrahim a les yeux rivés sur sa cousine ?Le vôtre 761 00:41:30,516 --> 00:41:32,956 .C'est un chasseur de robes connu 762 00:41:33,956 --> 00:41:36,116 ?Pino Grigio. qui veut 763 00:41:36,396 --> 00:41:37,436 .Je 764 00:41:37,596 --> 00:41:39,276 .Je goûterai pour te plaire, Bernard 765 00:41:39,356 --> 00:41:41,236 .J'ai toujours rêvé de boire du vin italien 766 00:41:42,036 --> 00:41:43,156 ...quel idiot 767 00:41:43,516 --> 00:41:44,476 je boirai de l'eau 768 00:41:44,996 --> 00:41:45,796 .Oui 769 00:41:45,876 --> 00:41:46,836 ?Mehdi, pour te verser 770 00:41:46,996 --> 00:41:48,076 .Non, merci 771 00:41:48,236 --> 00:41:50,316 je vais préparer le prochain plat 772 00:41:50,516 --> 00:41:53,516 .Non, attends, tu dois faire un discours 773 00:41:53,676 --> 00:41:55,516 C'est la première visite de ta mère 774 00:41:55,596 --> 00:41:57,836 .et elle part bientôt, malheureusement 775 00:41:58,436 --> 00:42:01,676 Tu as raison, Bernard. discours C'est une chose importante 776 00:42:02,116 --> 00:42:04,476 Tu devrais toujours parler avec le cœur 777 00:42:04,596 --> 00:42:07,196 Les discours me font pleurer. - Aussi . pour moi 778 00:42:07,356 --> 00:42:09,396 .Je ne suis pas doué pour les discours 779 00:42:09,516 --> 00:42:11,555 Si tu ne parles pas, je ne mange pas 780 00:42:12,075 --> 00:42:12,995 .Tu n'as pas le choix, frérot 781 00:42:18,115 --> 00:42:19,995 ... eh bien, alors... maman 782 00:42:22,355 --> 00:42:24,755 C'est votre première visite au restaurant 783 00:42:24,835 --> 00:42:26,875 .dans lequel je travaille depuis plusieurs années 784 00:42:29,595 --> 00:42:30,595 Merci à Bernard 785 00:42:31,915 --> 00:42:33,115 .qui a cru en moi 786 00:42:33,275 --> 00:42:34,675 .et je ne le regrette pas 787 00:42:35,315 --> 00:42:36,275 J'ai beaucoup appris de lui 788 00:42:36,435 --> 00:42:37,395 .tout 789 00:42:38,755 --> 00:42:40,315 ... et je veux juste dire 790 00:42:42,915 --> 00:42:44,995 Je suis très content que tu sois là 791 00:42:45,675 --> 00:42:47,155 C'est important pour moi 792 00:42:49,075 --> 00:42:50,675 ...La cuisine, pour moi, c'est 793 00:42:51,315 --> 00:42:54,355 ...avant tout, l'histoire, l'émotion et 794 00:42:54,715 --> 00:42:56,955 Je suis heureux que tu sois ici pour faire l'expérience de toi .ce 795 00:42:58,235 --> 00:43:00,195 Mais je ne m'en étais pas rendu compte avant 796 00:43:02,235 --> 00:43:03,955 .Je veux que tu sois fier de moi 797 00:43:07,235 --> 00:43:11,554 Maintenant que tu as décidé de revenir en Algérie de façon permanente 798 00:43:11,714 --> 00:43:12,874 .tu vas nous manquer, maman 799 00:43:13,074 --> 00:43:15,154 !Cela ressemble à une nécrologie 800 00:43:17,034 --> 00:43:19,554 .Je suis toujours là .L’Algérie n’est pas si loin 801 00:43:19,674 --> 00:43:21,914 Tu peux venir me rendre visite 802 00:43:22,074 --> 00:43:24,034 .et de toi, je veux un baiser 803 00:43:25,234 --> 00:43:26,794 ... comme c'est gentil 804 00:43:27,714 --> 00:43:29,154 Je veux aussi dire quelque chose 805 00:43:30,994 --> 00:43:32,514 ?Tu veux aussi un baiser 806 00:43:32,954 --> 00:43:34,954 .s'il vous plaît, votre scène 807 00:43:35,154 --> 00:43:36,794 ... eh bien, alors 808 00:43:36,914 --> 00:43:39,794 Nous ne vous rencontrons pas .votre famille tous les jours 809 00:43:40,394 --> 00:43:42,714 Et nous avons hâte de vous rencontrer .les autres 810 00:43:43,594 --> 00:43:45,954 ... ce que je voulais dire, c'est ceci 811 00:43:46,834 --> 00:43:49,274 .que je suis fier de toi 812 00:43:49,914 --> 00:43:52,434 .Je suis fier de qui tu es devenu 813 00:43:52,594 --> 00:43:56,154 je n'ai pas beaucoup d'opportunités , pour te dire ça 814 00:43:56,354 --> 00:43:59,794 Mais le rêve d'un homme qui consacre le sa vie 815 00:44:00,514 --> 00:44:03,994 .au restaurant, c'est le transmettre 816 00:44:04,434 --> 00:44:05,993 , quand quelqu'un perpétue ton héritage 817 00:44:07,553 --> 00:44:10,433 , ça donne un sens à ta vie 818 00:44:10,993 --> 00:44:13,033 .et prouve que tu ne les as pas gaspillés en vain 819 00:44:15,233 --> 00:44:16,433 , en tout cas 820 00:44:16,593 --> 00:44:17,993 je transfère 821 00:44:18,433 --> 00:44:19,793 tu es mon restaurant 822 00:44:20,113 --> 00:44:23,073 .pour vous deux. Parce qu'il n'y a pas que toi, Mehdi 823 00:44:23,993 --> 00:44:25,433 Il y a aussi Léa 824 00:44:25,593 --> 00:44:27,633 Et rappelons-nous que tu nous as vendus Le restaurant 825 00:44:28,153 --> 00:44:31,393 Eh bien... j'ai besoin d'argent pour .alcool 826 00:44:31,553 --> 00:44:33,593 Bravo les amis 827 00:44:35,433 --> 00:44:37,233 Avec appétit ! je retourne à la cuisine 828 00:44:37,793 --> 00:44:39,353 Laisse-moi goûter le vin italien 829 00:44:39,553 --> 00:44:41,513 Je ne peux pas avoir assez d'eau 830 00:44:41,673 --> 00:44:43,873 J'ai besoin de me calmer de toute cette excitation 831 00:44:44,153 --> 00:44:46,553 « Vous m'avez tous les deux ému. -Vraiment 832 00:44:46,873 --> 00:44:48,673 Non, non. dans notre culture 833 00:44:48,833 --> 00:44:51,593 Une mère ne boit pas devant son fils 834 00:44:52,353 --> 00:44:54,553 Avec votre permission, je boirai dans votre tasse 835 00:44:54,713 --> 00:44:55,673 ...bien 836 00:44:55,873 --> 00:44:57,233 .Ma tante aime le vin 837 00:44:57,393 --> 00:44:58,513 .Elle aime le vin 838 00:45:04,112 --> 00:45:05,312 Filet de cabillaud 839 00:45:05,512 --> 00:45:07,552 .ça a l'air super 840 00:45:07,712 --> 00:45:09,992 Applaudissements au talentueux chef 841 00:45:10,112 --> 00:45:12,032 ...non, ce n'est pas nécessaire 842 00:45:12,232 --> 00:45:13,152 Bravo ! 843 00:45:13,312 --> 00:45:14,872 .très savoureux, mon frère 844 00:45:15,032 --> 00:45:17,992 Ajoutez un peu de chapelure Et tu as d'excellents bâtonnets de poisson 845 00:45:20,672 --> 00:45:22,752 avec appétit je peux te parler ?Attends une minute 846 00:45:26,352 --> 00:45:27,872 Le poisson fond littéralement dans la bouche 847 00:45:28,952 --> 00:45:30,992 ?Quel est ton jeu ? 848 00:45:31,152 --> 00:45:32,752 Tu pues l'alcool 849 00:45:33,232 --> 00:45:34,952 J'agis comme les Français 850 00:45:38,832 --> 00:45:40,992 Ma mère ne boit pas Arrêtez les bêtises 851 00:45:41,152 --> 00:45:43,432 Que sais-tu ? Ce n'est pas une sainte 852 00:45:43,592 --> 00:45:45,392 Elle a le droit de vivre sa vie 853 00:45:48,632 --> 00:45:50,232 Eh bien... délicieux 854 00:45:50,392 --> 00:45:52,032 Incroyable ! 855 00:45:52,192 --> 00:45:53,912 ?Tu lui as appris à cuisiner 856 00:45:54,072 --> 00:45:56,912 bien sûr, il l'a eu de moi L'amour pour la cuisine 857 00:45:57,072 --> 00:45:59,511 Enfant, il courait après moi Entre les jambes dans la cuisine 858 00:45:59,591 --> 00:46:01,031 , alors je lui ai mis un tablier 859 00:46:01,191 --> 00:46:02,511 Et je l'ai laissé jouer 860 00:46:02,671 --> 00:46:04,751 Avec les légumes. Quel gâchis il a fait 861 00:46:05,791 --> 00:46:08,151 C'est drôle, il m'a dit .que tu ne lui as pas permis d'entrer dans la cuisine 862 00:46:08,311 --> 00:46:10,551 Au contraire ! Je l'ai encouragé 863 00:46:10,711 --> 00:46:12,871 .Il pense qu'il a tout appris tout seul 864 00:46:21,711 --> 00:46:22,871 Eh bien 865 00:46:23,631 --> 00:46:25,791 ?Tu perds la face seul dans la cuisine 866 00:46:30,151 --> 00:46:30,951 ?Tout va bien 867 00:46:32,431 --> 00:46:33,471 Est-ce que vous appréciez le vin ? 868 00:46:33,831 --> 00:46:36,431 J'ai un peu le vertige, mais je le sens .bon 869 00:46:38,911 --> 00:46:41,431 .mais je veux te dire quelque chose 870 00:46:41,991 --> 00:46:44,311 Le repas était très savoureux 871 00:46:44,431 --> 00:46:45,871 Nous avons bien mangé 872 00:46:46,791 --> 00:46:48,391 « Mais où est l’Algérie ? 873 00:46:50,951 --> 00:46:52,271 , quand tu cuisines 874 00:46:52,431 --> 00:46:55,871 , si tu ne penses pas à ton enfance , à propos de ta famille 875 00:46:56,031 --> 00:46:57,550 À quoi ça sert ? 876 00:46:58,030 --> 00:47:00,630 tu sais pourquoi ?Les gens aiment les plats traditionnels 877 00:47:01,910 --> 00:47:03,990 Parce qu'ils rappellent des souvenirs 878 00:47:48,430 --> 00:47:49,270 Où vas-tu ? 879 00:47:49,950 --> 00:47:51,550 J'accompagne Fatima à la maison 880 00:47:52,590 --> 00:47:53,469 Quoi 881 00:47:54,509 --> 00:47:55,509 .Tu as bu, Bernard 882 00:47:56,469 --> 00:47:57,789 ... j'ai bu 883 00:47:59,229 --> 00:48:00,949 .donc je conduirai lentement 884 00:48:03,229 --> 00:48:04,469 ...oui 885 00:48:05,589 --> 00:48:07,509 Il conduira lentement 886 00:48:09,469 --> 00:48:11,149 .Allons-y. bonne nuit 887 00:48:15,309 --> 00:48:16,709 ?Avez-vous vu son visage ? 888 00:48:26,229 --> 00:48:27,669 Désolé pour cette soirée 889 00:48:29,189 --> 00:48:30,709 j'étais stressé 890 00:48:34,429 --> 00:48:35,749 ...je ne sais pas 891 00:48:39,069 --> 00:48:40,509 ...ma mère et Bernard 892 00:48:50,868 --> 00:48:52,548 Que se passe-t-il là-bas ? 893 00:48:54,508 --> 00:48:56,028 « Tu es sûr de m'avoir tout dit ? 894 00:48:56,668 --> 00:48:57,948 ...oui 895 00:48:59,108 --> 00:48:59,988 Pourquoi ? 896 00:49:00,468 --> 00:49:02,068 je ne sais pas 897 00:49:02,228 --> 00:49:04,548 .Elle ne ressemble pas du tout à vos descriptions 898 00:49:05,308 --> 00:49:07,188 .Elle m'a dit qu'elle avait un bar 899 00:49:08,748 --> 00:49:09,788 ...oui 900 00:49:09,948 --> 00:49:12,828 ... eh bien, c'était il y a longtemps 901 00:49:14,748 --> 00:49:16,508 Elle a mille visages 902 00:49:16,668 --> 00:49:18,988 Je découvre quelque chose de nouveau chez elle à chaque fois 903 00:49:20,548 --> 00:49:23,788 ...moi aussi, à chaque fois 904 00:49:25,028 --> 00:49:26,828 Tu n'as sûrement rien à dire pour moi 905 00:49:38,308 --> 00:49:39,748 .Je ne suis pas vraiment son fils 906 00:49:44,948 --> 00:49:45,748 Quoi 907 00:49:46,548 --> 00:49:48,147 .je plaisante 908 00:50:29,267 --> 00:50:31,387 Qu'as-tu dit ? je n'entends pas 909 00:50:31,547 --> 00:50:33,787 tu n'entends toujours pas ? j'aime ! vous 910 00:50:38,667 --> 00:50:41,507 Je ne retourne pas en Algérie J'ai changé d'avis 911 00:50:47,066 --> 00:50:48,666 Qu'est-ce que ça veut dire ? 912 00:50:49,546 --> 00:50:51,746 je ne peux pas partir .quand ta sœur est enceinte 913 00:50:51,906 --> 00:50:54,026 ?Qui va s'occuper d'elle ? Qui va l'aider ? 914 00:50:54,186 --> 00:50:55,986 .Elle est toujours à l'université 915 00:50:56,146 --> 00:50:57,146 ...et ton autre sœur est en train de divorcer 916 00:50:57,546 --> 00:50:58,346 Nous allons l'aider 917 00:50:58,506 --> 00:50:59,586 ?Vous 918 00:50:59,786 --> 00:51:01,386 Allez-vous l'aider ? - Oui 919 00:51:01,586 --> 00:51:03,066 Tu ne viens jamais me rendre visite 920 00:51:03,226 --> 00:51:04,946 .Votre cuisine est votre famille 921 00:51:05,106 --> 00:51:06,866 ...tu exagères, maman 922 00:51:08,186 --> 00:51:09,346 Quel est le problème ? 923 00:51:10,146 --> 00:51:12,506 Veux-tu te débarrasser de moi ? -Vraiment Non 924 00:51:12,626 --> 00:51:14,826 C'est ce que je ressens. -Ce qui s'est passé? 925 00:51:15,306 --> 00:51:16,866 Tu me caches quelque chose 926 00:51:20,386 --> 00:51:22,306 ... non, ce n'est pas ça 927 00:51:22,466 --> 00:51:24,546 ...Maman, c'est simple 928 00:51:25,386 --> 00:51:27,546 Vous avez toujours rêvé de retourner en Algérie 929 00:51:28,226 --> 00:51:29,506 Tu y seras plus heureux 930 00:51:29,666 --> 00:51:32,506 .Je vais devenir fou d'inquiétude Je préfère rester ici 931 00:51:36,346 --> 00:51:37,666 Qu'est-ce qui m'importe ? 932 00:51:38,466 --> 00:51:40,985 J'organiserai un mariage pour ta sœur fictif 933 00:51:42,425 --> 00:51:43,985 ?C'est ça. - Quoi 934 00:51:44,625 --> 00:51:45,825 De quoi tu parles ? 935 00:51:46,425 --> 00:51:47,665 Parlez à Ibrahim 936 00:51:48,665 --> 00:51:49,985 Abraham ? - Il sera d'accord 937 00:51:52,185 --> 00:51:52,985 .il est noir 938 00:51:53,105 --> 00:51:54,065 Et alors ? 939 00:51:54,585 --> 00:51:56,425 Je l'aime, j'ai confiance sur lui 940 00:51:56,585 --> 00:51:59,305 Que diront les gens quand le bébé ? sera né 941 00:51:59,465 --> 00:52:00,785 .personne ne verra ce bébé 942 00:52:09,065 --> 00:52:10,105 Non 943 00:52:10,585 --> 00:52:11,385 Quoi pas ? 944 00:52:11,465 --> 00:52:12,545 .Je ne le ferai pas 945 00:52:12,745 --> 00:52:14,985 Qu'est-ce que ça veut dire ? - Vous exagérez 946 00:52:16,545 --> 00:52:17,905 !Je n'aime pas les tricheurs 947 00:52:18,265 --> 00:52:20,185 Des tricheurs ? - Oui 948 00:52:21,985 --> 00:52:23,705 .assez 949 00:52:24,065 --> 00:52:25,905 C'est déjà excessif 950 00:52:27,225 --> 00:52:28,225 Mehdi 951 00:52:29,505 --> 00:52:33,345 Je te le jure, je prendrai les pilules Et je les ai tous avalés 952 00:52:33,505 --> 00:52:34,705 !Maintenant, à ce moment 953 00:52:35,465 --> 00:52:36,745 Tu ne me connais pas 954 00:52:38,184 --> 00:52:40,504 Tu m'as fait honte, tu m'as humilié 955 00:52:40,584 --> 00:52:41,664 je ne peux pas le supporter 956 00:52:43,224 --> 00:52:45,144 Je ne peux plus vivre avec toi 957 00:52:47,104 --> 00:52:48,704 .Je veux mourir 958 00:52:50,224 --> 00:52:51,704 OK, je vais lui demander 959 00:52:55,544 --> 00:52:56,904 Apprends-moi à cuisiner ta nourriture 960 00:53:02,384 --> 00:53:04,904 Pourquoi ne m'as-tu jamais appris ? ?Cuisiner la nourriture algérienne 961 00:53:09,024 --> 00:53:12,544 Pourquoi tu ne m'as pas invité non plus ? ?Une fois à votre restaurant 962 00:53:27,144 --> 00:53:28,784 qu'est-ce qu'elle fait ici - j'ai commandé elle 963 00:53:31,384 --> 00:53:33,064 Je veux qu'elle se rencontre .mes parents 964 00:53:33,824 --> 00:53:35,463 Je savais que tu réagirais comme ça 965 00:53:35,543 --> 00:53:36,903 .mais c'est important pour moi 966 00:53:42,183 --> 00:53:43,383 ... Bon sang 967 00:53:44,143 --> 00:53:46,063 Tu sais, quand j'étais jeune 968 00:53:46,143 --> 00:53:47,783 J'étais une danseuse du ventre professionnelle 969 00:53:47,943 --> 00:53:49,703 ...j'ai dansé dans les cabarets, dans les bars 970 00:53:49,863 --> 00:53:52,383 .comme le "Lido" ? - Dieu nous en préserve 971 00:53:52,943 --> 00:53:55,343 ?Comme ceux qui ne dansent qu'avec un string 972 00:53:55,503 --> 00:53:57,423 Non merci! J'ai fait beaucoup de choses 973 00:53:57,503 --> 00:53:58,983 Dans ma vie, mais il y a une limite 974 00:53:59,383 --> 00:54:02,343 J'ai seulement exposé le nombril. Quoi ...un voisin 975 00:54:03,143 --> 00:54:04,423 J'ai secoué mes fesses 976 00:54:06,303 --> 00:54:08,063 Je ne serais pas capable de danser comme ça 977 00:54:08,223 --> 00:54:10,943 .c'est facile. Il suffit de s'entraîner 978 00:54:11,103 --> 00:54:11,983 ?Tu veux que je te montre ? 979 00:54:12,783 --> 00:54:13,743 Quoi? - Oui 980 00:54:13,903 --> 00:54:16,143 ?Pas ici. -quoi? pourquoi pas 981 00:54:16,303 --> 00:54:18,383 !Pas maintenant, mère. - Laisse-moi tranquille 982 00:54:18,543 --> 00:54:20,983 ?Je lui montre. quel est ton problème 983 00:54:22,343 --> 00:54:23,183 Regardez 984 00:54:23,343 --> 00:54:25,303 ...j'attache une écharpe 985 00:54:25,463 --> 00:54:27,583 .pour mettre en valeur les voyelles 986 00:54:27,703 --> 00:54:30,183 Je l'ai serré pour qu'il ne tombe pas 987 00:54:30,543 --> 00:54:32,262 .Maman, les gens regardent 988 00:54:32,422 --> 00:54:34,022 .Ce monsieur a l'air content 989 00:54:34,182 --> 00:54:36,102 Regarde-le, il sourit 990 00:54:37,302 --> 00:54:38,942 ... il veut voir. jetez un oeil 991 00:54:39,102 --> 00:54:40,982 .et maintenant, le mouvement est très important 992 00:54:41,142 --> 00:54:43,902 .dans un chiffre huit, vas-y 993 00:54:44,782 --> 00:54:46,862 .et en huit, à l'envers 994 00:54:47,582 --> 00:54:48,622 ... allez 995 00:54:48,782 --> 00:54:49,622 ...et surtout 996 00:54:50,462 --> 00:54:51,182 ... ceci 997 00:54:51,262 --> 00:54:52,222 .comme ça 998 00:54:57,902 --> 00:54:58,982 Tout le monde ensemble 999 00:55:00,662 --> 00:55:01,942 Levez la main ! 1000 00:55:02,302 --> 00:55:03,502 !Grand, grand 1001 00:55:03,662 --> 00:55:04,942 Sensuellement ! 1002 00:55:05,102 --> 00:55:05,982 !se tortiller 1003 00:55:06,142 --> 00:55:09,422 et baisse les mains ... lentement, faisant des vagues 1004 00:55:09,582 --> 00:55:11,382 Et la taille 1005 00:55:19,942 --> 00:55:21,622 Allez, continue ! j'arrive 1006 00:55:30,101 --> 00:55:31,581 Allez, avec la mésange 1007 00:55:39,621 --> 00:55:40,861 avec la mésange 1008 00:55:41,061 --> 00:55:42,141 Allez, fils 1009 00:55:42,301 --> 00:55:43,741 !Arrêtez de manquer des visages 1010 00:56:36,300 --> 00:56:38,020 Bonjour Sylvie. - Bonjour Mehdi 1011 00:56:38,420 --> 00:56:41,260 je suis très heureux de vous rencontrer Moi aussi- 1012 00:56:43,580 --> 00:56:46,580 .Je suis désolé, je n'ai pas eu envie ... je ne pensais pas ça 1013 00:56:46,740 --> 00:56:49,140 Nous sommes venus fêter en l'honneur du restaurant 1014 00:56:51,100 --> 00:56:52,980 ?Vous entrez sans frapper 1015 00:56:54,460 --> 00:56:55,260 Pourquoi es-tu ici ? 1016 00:56:55,380 --> 00:56:58,860 Elle a insisté pour que je vienne Je ne voulais pas lui dire non 1017 00:56:59,020 --> 00:57:00,540 Ma mère ne retourne pas en Algérie 1018 00:57:01,020 --> 00:57:03,700 J'avais prévu de dire la vérité à Leah .ce week-end 1019 00:57:04,540 --> 00:57:06,180 J'en ai marre de faire semblant 1020 00:57:06,820 --> 00:57:09,340 ?Maintenant, vous êtes ici. alors que vais-je faire 1021 00:57:10,500 --> 00:57:11,620 Que vais-je faire ? 1022 00:57:14,260 --> 00:57:16,340 .Je ne peux pas lui dire quand tu es là 1023 00:57:17,620 --> 00:57:18,580 ?Soudain comme ça 1024 00:57:18,740 --> 00:57:20,820 ?Ta mère vient de changer d'avis 1025 00:57:20,980 --> 00:57:23,059 Elle reste en France avec les enfants .la sienne 1026 00:57:23,619 --> 00:57:26,139 Alors tu t'es dit, on ira au village 1027 00:57:26,219 --> 00:57:27,379 , aux parents de Léa 1028 00:57:27,539 --> 00:57:29,339 .et je lui dirai la vérité 1029 00:57:29,499 --> 00:57:32,339 ?Dis, es-tu stupide ou fou ? 1030 00:57:33,659 --> 00:57:34,779 Que vais-je faire ? 1031 00:57:34,939 --> 00:57:36,059 Tout 1032 00:57:36,579 --> 00:57:37,939 Tout sauf ça 1033 00:57:42,059 --> 00:57:43,499 ...je ne sais pas 1034 00:57:45,739 --> 00:57:46,819 ...peut-être 1035 00:57:47,739 --> 00:57:48,579 ...je suis 1036 00:57:50,179 --> 00:57:51,099 je peux continuer 1037 00:57:51,379 --> 00:57:52,779 Tu n'es pas normal 1038 00:57:54,659 --> 00:57:56,939 Tu penses que j'ai de l'argent supplémentaire ?brûler 1039 00:57:57,099 --> 00:58:00,299 , si c'est une question d'argent Un règlement peut être trouvé 1040 00:58:00,459 --> 00:58:02,659 Il n'y aura pas d'arrangement, Sohila 1041 00:58:02,739 --> 00:58:04,179 .on arrête avec ça 1042 00:58:19,179 --> 00:58:20,018 Est-ce que ça va ? 1043 00:58:20,978 --> 00:58:21,778 ... je vais bien 1044 00:58:30,778 --> 00:58:31,578 ...donc 1045 00:58:32,938 --> 00:58:34,298 ?Qu'est-ce que vous voulez faire? 1046 00:58:40,698 --> 00:58:42,458 Assurez-vous que moins de gens vous aiment 1047 00:58:44,418 --> 00:58:46,978 Assurez-vous que les choses sont avec .Ses parents auront tort 1048 00:58:48,218 --> 00:58:49,978 ...si nous y parvenons 1049 00:58:50,298 --> 00:58:51,658 je peux lui dire 1050 00:58:53,458 --> 00:58:55,418 « Alors tu veux que tout le monde me déteste ? 1051 00:58:58,098 --> 00:58:59,898 ...pas qu'ils te détesteront 1052 00:59:00,738 --> 00:59:02,138 ... seulement non 1053 00:59:02,738 --> 00:59:04,098 .ils t'aimeront trop 1054 00:59:07,698 --> 00:59:11,218 Suhila, je suis désolé que nous soyons venus ...pour cette situation 1055 00:59:16,617 --> 00:59:17,417 .la voici 1056 00:59:30,857 --> 00:59:32,657 .Merci Christophe. - Il n'y a rien pour ça 1057 00:59:34,017 --> 00:59:35,777 J'ai fait une couverture pour veaux 1058 00:59:35,937 --> 00:59:37,657 Le plat préféré de Léa 1059 00:59:37,937 --> 00:59:38,817 ?C'est bon, Fatima 1060 00:59:40,057 --> 00:59:42,177 ...un veau ? Pour être honnête 1061 00:59:42,697 --> 00:59:44,697 Tu sais qu'ils séparent les veaux 1062 00:59:44,817 --> 00:59:46,737 de leur mère juste après ?La litière 1063 00:59:47,417 --> 00:59:49,897 C'est de la cruauté. je ne te mange pas .ce 1064 00:59:50,817 --> 00:59:51,617 Désolé 1065 00:59:51,737 --> 00:59:54,177 Pas de problème, nous vous préparerons autre chose 1066 00:59:54,817 --> 00:59:55,777 Je suis désolé, Fatima 1067 00:59:55,937 --> 00:59:57,417 .c'est bien 1068 00:59:57,537 --> 00:59:59,337 N'oublions pas que c'est une fête 1069 00:59:59,457 --> 01:00:01,857 Alors qu'allons-nous boire, du vin, du champagne ? ?Fatima 1070 01:00:02,857 --> 01:00:04,497 ...comme tu veux, Christophe 1071 01:00:06,617 --> 01:00:10,057 .J'aime le vin rouge je vais chercher une bouteille à la cave 1072 01:00:10,217 --> 01:00:11,457 Avez-vous une cave à vin ? - Oui 1073 01:00:11,617 --> 01:00:12,977 ?Je peux le voir 1074 01:00:15,696 --> 01:00:16,816 .Oui, bien sûr 1075 01:00:18,256 --> 01:00:19,456 Viens avec moi 1076 01:00:25,016 --> 01:00:27,376 je vais lui faire quelque chose 1077 01:00:27,536 --> 01:00:30,016 ... je vais essayer d'improviser 1078 01:00:30,536 --> 01:00:33,176 .quelque chose de simple. n'essaye pas 1079 01:00:34,936 --> 01:00:36,096 Que se passe-t-il avec elle ? 1080 01:00:36,856 --> 01:00:39,696 C'est un vin jeune. -Oui, c'est le cas L'odeur du vin 1081 01:00:40,616 --> 01:00:41,776 je préfère le champagne 1082 01:00:41,936 --> 01:00:44,576 Le champagne, c'est aussi le vin. vin .un bombardier à champagne 1083 01:00:44,736 --> 01:00:47,856 Mais c'est un bon exemple de raisin Gamay 1084 01:00:48,016 --> 01:00:49,736 ...c'est du vin Morgon 1085 01:00:50,096 --> 01:00:51,696 ...il a des arômes de 1086 01:00:52,456 --> 01:00:54,496 .La cerise et le parfum du Kirsch 1087 01:00:55,616 --> 01:00:57,616 Je sens la framboise 1088 01:01:00,856 --> 01:01:01,816 Oui, la framboise aussi 1089 01:01:02,976 --> 01:01:04,176 ...à mes yeux 1090 01:01:04,336 --> 01:01:08,576 C'est plutôt une bouchée .dans une grosse cerise juteuse 1091 01:01:08,736 --> 01:01:10,456 C'est quoi, du vin ou une chanson ? 1092 01:01:11,015 --> 01:01:13,135 Tu as raison. Ici, goûte-le 1093 01:01:15,215 --> 01:01:17,095 Eh bien ? - C'est du vin 1094 01:01:17,215 --> 01:01:18,095 , oui 1095 01:01:18,215 --> 01:01:20,615 , mais c'est un vin assez spécial 1096 01:01:20,815 --> 01:01:22,095 Les vignes poussent sur un sol d'ardoise 1097 01:01:24,335 --> 01:01:25,855 Le vin est donc plus compressé 1098 01:01:26,255 --> 01:01:27,255 ...Christophe 1099 01:01:27,975 --> 01:01:29,215 .tu aimes le vin 1100 01:01:29,815 --> 01:01:31,055 .c'est clair. - C'est ma passion 1101 01:01:31,215 --> 01:01:32,255 Et qu'en est-il de votre femme ? 1102 01:01:34,095 --> 01:01:35,095 ?Tu l'aimes 1103 01:01:36,055 --> 01:01:37,495 , quand je t'entends parler 1104 01:01:37,575 --> 01:01:40,895 Je pense que tu aimes le vin .que ta femme 1105 01:01:42,055 --> 01:01:44,135 C'est dommage, Sylvie est une belle femme 1106 01:01:44,255 --> 01:01:45,215 .Bien sûr, elle est belle 1107 01:01:46,335 --> 01:01:48,855 Tu dois parler à ta femme .pendant que tu parles de vin 1108 01:01:51,055 --> 01:01:51,975 ...dis-moi 1109 01:01:53,575 --> 01:01:55,535 ?Depuis combien de temps es-tu amoureux ? 1110 01:01:56,575 --> 01:01:58,055 Excusez-moi? -Je l'ai su tout de suite 1111 01:02:00,055 --> 01:02:00,895 Merci pour ça 1112 01:02:01,055 --> 01:02:02,015 je connais les hommes 1113 01:02:02,215 --> 01:02:03,175 ...Excusez-moi 1114 01:02:03,335 --> 01:02:04,655 Tu m'as fait peur ! 1115 01:02:04,815 --> 01:02:06,015 La nourriture devient froide 1116 01:02:13,734 --> 01:02:15,014 N'exagérez pas 1117 01:02:15,614 --> 01:02:16,894 .tu aurais dû y penser en premier 1118 01:02:21,694 --> 01:02:24,094 Il y a de beaux vignobles en Algérie 1119 01:02:24,294 --> 01:02:25,814 Veux-tu m'emmener faire un tour ? c'est à dire nous 1120 01:02:25,974 --> 01:02:28,734 Bien sûr, je t'enverrai par avion 1121 01:02:28,894 --> 01:02:30,734 .avec quelques cousins 1122 01:02:33,054 --> 01:02:34,454 je vais chercher une autre bouteille 1123 01:02:34,614 --> 01:02:36,494 .nous pouvons tous nous allonger et nous reposer plus tard 1124 01:02:36,694 --> 01:02:39,694 Oui... je ferai une sieste dans ton jardin 1125 01:02:42,254 --> 01:02:43,294 Il n'y a pas de lit là-bas 1126 01:02:44,814 --> 01:02:46,054 « Ils sont drôles, hein ? 1127 01:02:48,574 --> 01:02:49,534 ...Sylvie 1128 01:02:50,814 --> 01:02:51,734 ...dis-moi 1129 01:02:52,654 --> 01:02:54,614 Comment se passe la relation entre vous et votre mari ? 1130 01:02:56,894 --> 01:02:58,054 Excellent 1131 01:02:58,854 --> 01:02:59,854 Etes-vous sûr ? 1132 01:03:00,694 --> 01:03:03,374 Parce que je ne pense pas comme toi 1133 01:03:03,934 --> 01:03:05,453 je vois que tu n'es pas content 1134 01:03:05,933 --> 01:03:07,093 ...pas complètement 1135 01:03:07,773 --> 01:03:08,693 Vraiment 1136 01:03:10,053 --> 01:03:11,813 Pourquoi tu dis ça ? 1137 01:03:12,173 --> 01:03:13,173 Est-ce que tu fais encore l'amour ? 1138 01:03:13,333 --> 01:03:14,133 ... mère 1139 01:03:14,853 --> 01:03:15,813 .assez 1140 01:03:16,493 --> 01:03:19,853 Parce que je ne pense pas. je suis .le sentir 1141 01:03:20,333 --> 01:03:23,573 .corde. Tu es une belle femme, Sylvie 1142 01:03:23,773 --> 01:03:25,173 .plein de passion. -Arrête ça 1143 01:03:25,333 --> 01:03:26,133 Quoi 1144 01:03:26,293 --> 01:03:28,613 Vous l'embarrassez. Désolé, Sylvie 1145 01:03:28,773 --> 01:03:30,813 !Je le fais pour son bénéfice 1146 01:03:32,933 --> 01:03:35,253 Il est important que les couples aient des relations sexuelles 1147 01:03:36,453 --> 01:03:38,973 ... tu sais, quand son père est décédé 1148 01:03:41,413 --> 01:03:43,573 Je n'ai pas fermé la boutique 1149 01:03:44,733 --> 01:03:45,653 ...si tu savais 1150 01:03:45,853 --> 01:03:47,053 De quoi tu parles ? 1151 01:03:48,813 --> 01:03:50,653 ?Tu veux voir où il a grandi 1152 01:03:50,813 --> 01:03:52,333 Est-ce possible ? -Non 1153 01:03:52,533 --> 01:03:53,493 .Oui 1154 01:03:54,293 --> 01:03:55,453 .c'est possible 1155 01:03:56,213 --> 01:03:58,693 Avec moi, tout est possible 1156 01:03:59,253 --> 01:04:00,213 je peux 1157 01:04:01,852 --> 01:04:02,652 Partir 1158 01:04:07,412 --> 01:04:09,252 Au fait, ils ont approuvé le prêt pour nous 1159 01:04:09,732 --> 01:04:10,652 Quelle beauté ! 1160 01:04:10,812 --> 01:04:12,092 Félicitations! 1161 01:04:13,132 --> 01:04:14,812 Mehdi ne nous dit rien 1162 01:04:14,972 --> 01:04:15,972 ... je sais 1163 01:04:16,132 --> 01:04:17,892 .c'est pourquoi je voulais te le dire 1164 01:04:18,812 --> 01:04:21,812 Ta mère vivait avec ses parents ...le mien ce week-end, cependant 1165 01:04:22,732 --> 01:04:24,332 Je pensais que nous pourrions célébrer , dans un restaurant 1166 01:04:24,412 --> 01:04:25,852 .avec toi et tes sœurs 1167 01:04:26,052 --> 01:04:27,372 pour l'occasion 1168 01:04:29,572 --> 01:04:30,852 «Avez-vous rencontré ma mère? 1169 01:04:31,452 --> 01:04:32,332 ...oui 1170 01:04:33,212 --> 01:04:34,292 ?Elle ne te l'a pas dit 1171 01:04:35,732 --> 01:04:38,652 Nous ne communiquons pas vraiment pour le moment 1172 01:04:39,452 --> 01:04:40,492 ?Elle a rendu visite à tes parents 1173 01:04:41,772 --> 01:04:43,812 .Oui. Et ils l'aiment 1174 01:04:45,572 --> 01:04:47,812 ...elle nous a tous abattus 1175 01:04:51,212 --> 01:04:52,332 Qu'est-ce que ça veut dire ? 1176 01:04:53,932 --> 01:04:55,532 Elle sait boire 1177 01:04:56,452 --> 01:04:58,252 ?Ma mère a bu avec toi 1178 01:04:58,731 --> 01:04:59,611 .Oui 1179 01:05:00,531 --> 01:05:02,131 ?J'ai une photo. je veux voir 1180 01:05:03,291 --> 01:05:04,211 Bien sûr 1181 01:05:20,371 --> 01:05:21,811 ...est-ce que tout va bien ? - Oui 1182 01:05:24,051 --> 01:05:25,851 Je n'ai tout simplement pas l'habitude de voir Elle est comme ça 1183 01:05:27,051 --> 01:05:28,931 Tu es fou 1184 01:05:29,211 --> 01:05:31,371 ...tu n'es pas normal ! - D'accord 1185 01:05:31,531 --> 01:05:32,531 ?Qui fait une chose pareille ? 1186 01:05:32,691 --> 01:05:34,291 .J'y travaille 1187 01:05:34,771 --> 01:05:36,211 .Je m'en occupe 1188 01:05:37,011 --> 01:05:38,251 J'étais stressé, d'accord ? je ne sais pas 1189 01:05:38,331 --> 01:05:40,451 J'avais peur qu'elle me quitte 1190 01:05:40,571 --> 01:05:42,771 ?Alors tu es devenu un menteur pathologique 1191 01:05:43,411 --> 01:05:44,411 Que vas-tu faire maintenant ? 1192 01:05:45,851 --> 01:05:47,891 .Je vais lui dire la vérité 1193 01:05:49,251 --> 01:05:51,451 ?Et tu penses que ça marchera 1194 01:05:51,611 --> 01:05:52,931 ?Quel est ton problème ? 1195 01:05:53,051 --> 01:05:56,130 Et tu me prêches toujours ! "Tu vas tuer .tu es une mère", bla bla bla 1196 01:05:56,330 --> 01:05:59,010 Je te suggère de t'enfuir, de changer .identité 1197 01:05:59,210 --> 01:06:01,610 D'accord, Faiza, j'ai compris. merci .pour le soutien 1198 01:06:02,530 --> 01:06:05,370 Je te rappelle, maman qui planifie .votre mariage fictif 1199 01:06:05,490 --> 01:06:08,250 Cela n'arrivera pas. j'en ai marre .de ses bêtises 1200 01:06:08,410 --> 01:06:10,010 !Tu peux lui dire ça 1201 01:06:11,010 --> 01:06:11,810 Tu es sérieux ? 1202 01:06:11,930 --> 01:06:13,010 .plus que jamais 1203 01:06:13,490 --> 01:06:16,010 Mehdi, c'est trop gros 1204 01:06:16,130 --> 01:06:18,170 .coupé en petits morceaux 1205 01:06:18,370 --> 01:06:20,770 Bien, continuez comme ça. Il faut que ce soit .Ignames 1206 01:06:21,450 --> 01:06:22,250 .ok 1207 01:06:22,330 --> 01:06:23,210 D'accord, chef 1208 01:06:24,330 --> 01:06:27,210 Je suis le chef ici. - Oui, chef 1209 01:06:27,690 --> 01:06:29,610 .Ce barkokesh sera un délice 1210 01:06:30,250 --> 01:06:32,410 L'avez-vous déjà goûté ? -Non 1211 01:06:32,810 --> 01:06:35,410 que fais-tu au travail ?Si tu ne sais pas cuisiner 1212 01:06:36,090 --> 01:06:37,770 Il demande de l'aide à sa mère 1213 01:06:39,970 --> 01:06:42,730 .Je sais cuisiner, mais pas tout 1214 01:06:42,890 --> 01:06:44,090 Il y a une différence 1215 01:06:44,690 --> 01:06:45,850 Maman dit que tu agis comme si 1216 01:06:45,930 --> 01:06:47,530 .c'est pourquoi nous n'avons pas goûté votre nourriture 1217 01:06:47,690 --> 01:06:50,010 ...oui, c'est vrai 1218 01:06:50,170 --> 01:06:52,529 ?C'est ce qu'elle a dit Je n'y ai pas goûté non plus- 1219 01:06:52,649 --> 01:06:54,089 ...je n'y ai jamais goûté 1220 01:06:54,249 --> 01:06:55,569 je parlerai à ta mère 1221 01:06:55,769 --> 01:06:58,369 Mon fils est chef et je ne t'ai pas goûté .sa nourriture jamais 1222 01:07:00,369 --> 01:07:01,849 Maintenant nous allons goûter 1223 01:07:02,009 --> 01:07:04,049 .Oui, c'est vrai 1224 01:07:04,169 --> 01:07:06,169 Le chef est là 1225 01:07:06,369 --> 01:07:09,049 Il y a du poulet et des légumes à l'intérieur 1226 01:07:09,249 --> 01:07:11,169 .C'est très savoureux 1227 01:07:11,969 --> 01:07:13,049 ?Maman 1228 01:07:13,569 --> 01:07:16,329 .J'ai besoin de te dire quelque chose J'écoute- 1229 01:07:18,449 --> 01:07:20,489 ...Ibrahim, mon ami 1230 01:07:20,889 --> 01:07:22,449 ... je lui ai parlé 1231 01:07:23,009 --> 01:07:24,409 Il n'est pas d'accord sur le mariage 1232 01:07:24,769 --> 01:07:26,129 Qu'est-ce que ça veut dire ? 1233 01:07:27,089 --> 01:07:29,609 Que veux-tu dire, Mehdi ? je ne .Comprend 1234 01:07:30,169 --> 01:07:32,049 Il n'est pas prêt. - Mais tu m'as dit oui 1235 01:07:32,209 --> 01:07:34,209 Je l'ai dit à tout le monde ! -Maman, calme-toi 1236 01:07:34,369 --> 01:07:36,569 Vous m'avez dit qu'il était d'accord. déjà Je l'ai dit à tout le monde 1237 01:07:36,729 --> 01:07:39,089 Pourquoi as-tu fait ça ? - Je l'ai dit à tout le monde 1238 01:07:39,249 --> 01:07:40,889 J'ai dit que je lui demanderais 1239 01:07:41,049 --> 01:07:43,649 !Maman... -Je ne veux pas entendre 1240 01:07:43,849 --> 01:07:45,649 !Maman... -Je ne veux pas 1241 01:07:46,289 --> 01:07:48,649 Pourquoi tu l'as dit à tout le monde ? J'ai dit que je lui demanderais 1242 01:07:48,809 --> 01:07:50,008 .Je m'en fiche 1243 01:07:52,368 --> 01:07:55,048 Où vas-tu ? J'ai besoin de respirer de l'air- 1244 01:07:55,168 --> 01:07:57,968 je sors Non, reste, j'ai quelque chose de prévu... 1245 01:07:58,128 --> 01:07:59,768 Je reviendrai plus tard. - S'il vous plaît 1246 01:07:59,928 --> 01:08:01,288 je ne me sens pas bien 1247 01:08:01,448 --> 01:08:03,008 ?Quand reviendras-tu ? 1248 01:08:04,848 --> 01:08:05,648 ...Aden 1249 01:08:06,168 --> 01:08:07,208 .J'ai besoin de ton aide 1250 01:08:08,368 --> 01:08:09,808 Ma copine est en route ici 1251 01:08:09,968 --> 01:08:12,328 Je veux la présenter à grand-mère 1252 01:08:13,008 --> 01:08:16,408 ...mais entre-temps, grand-mère est sortie 1253 01:08:16,568 --> 01:08:18,128 .donc nous ne parlerons pas d'elle jusqu'à ce qu'elle revienne 1254 01:08:18,288 --> 01:08:19,568 j'ai rien compris 1255 01:08:21,768 --> 01:08:23,328 .eh bien, faisons simple 1256 01:08:23,488 --> 01:08:26,368 Si ma copine te demande Grand-mère 1257 01:08:26,528 --> 01:08:27,648 . " Dis-lui : " Je ne sais pas 1258 01:08:28,048 --> 01:08:29,168 .ok 1259 01:08:34,328 --> 01:08:35,208 À quoi ça ressemble ? 1260 01:08:35,568 --> 01:08:36,528 .bon 1261 01:08:36,728 --> 01:08:37,888 ?Vous avez trouvé la maison facilement 1262 01:08:38,048 --> 01:08:39,128 .Oui 1263 01:08:41,408 --> 01:08:43,408 .Bienvenue chez ma mère Salut- 1264 01:08:48,167 --> 01:08:49,727 ?Tu es la fille de l'oncle 1265 01:08:51,567 --> 01:08:53,447 Apportez-lui quelque chose à boire à la place bavarder 1266 01:08:53,607 --> 01:08:55,807 Un verre d'eau. merci 1267 01:09:10,927 --> 01:09:12,207 ?C'est ton père 1268 01:09:14,567 --> 01:09:15,447 .Oui 1269 01:09:18,127 --> 01:09:20,127 Dans le salon, à l'endroit le plus respectable 1270 01:09:22,687 --> 01:09:23,847 Tu lui ressembles 1271 01:09:25,887 --> 01:09:26,807 C'est ce qu'ils disent 1272 01:09:29,847 --> 01:09:31,607 Ma mère viendra bientôt 1273 01:09:32,807 --> 01:09:35,247 Quand elle arrive, je devrais .pour te dire quelque chose 1274 01:09:36,527 --> 01:09:38,007 « Où sont tes sœurs ? 1275 01:09:39,647 --> 01:09:41,207 Ils ne pouvaient pas venir 1276 01:09:41,727 --> 01:09:44,766 Ils se sont battus avec ma mère 1277 01:09:45,046 --> 01:09:46,206 .la prochaine fois 1278 01:09:46,886 --> 01:09:47,966 .comme d'habitude 1279 01:09:48,966 --> 01:09:50,166 « De qui es-tu le fils ? 1280 01:09:50,326 --> 01:09:51,446 .de Soraya 1281 01:09:52,646 --> 01:09:54,006 .la sœur aînée 1282 01:09:55,006 --> 01:09:56,126 Où habites-tu ? 1283 01:09:56,646 --> 01:09:58,246 .Habituellement, dans un appartement 1284 01:09:58,406 --> 01:10:00,926 .mais ma mère est en colère contre mon père 1285 01:10:01,086 --> 01:10:03,326 .il a trop de filles à la boucherie 1286 01:10:03,486 --> 01:10:04,966 Alors on dort ici, chez grand-mère 1287 01:10:05,126 --> 01:10:08,726 , et nous prenons aussi soin d'elle .parce qu'elle était à l'hôpital 1288 01:10:09,806 --> 01:10:10,966 «Pourquoi était-elle à l'hôpital? 1289 01:10:11,126 --> 01:10:12,886 .parce que tante Faiza est enceinte 1290 01:10:13,326 --> 01:10:16,046 , et mon cousin Enzo Il ne voulait pas qu'on lui coupe le bulbul 1291 01:10:16,606 --> 01:10:18,006 Mon bulbul a été coupé 1292 01:10:24,166 --> 01:10:25,086 As-tu une photo de grand-mère? 1293 01:10:25,286 --> 01:10:28,046 Maman, où es-tu ? réponds-moi, s'il te plaît 1294 01:10:28,206 --> 01:10:31,366 J'essaye de t'attraper Répondez déjà. je t'attends 1295 01:10:36,006 --> 01:10:37,566 ?C'est ta grand-mère 1296 01:10:38,486 --> 01:10:39,566 la mère de Mehdi 1297 01:10:40,685 --> 01:10:41,965 je ne sais pas 1298 01:10:43,925 --> 01:10:45,325 Qu'est-ce que ça veut dire ? 1299 01:10:46,165 --> 01:10:47,605 C'est ta grand-mère ou pas ? 1300 01:10:48,765 --> 01:10:50,245 Je ne sais pas 1301 01:10:52,965 --> 01:10:54,605 ?Tu ne sais pas si c'est ta grand-mère 1302 01:10:54,925 --> 01:10:56,885 .Non, je ne sais pas 1303 01:11:20,205 --> 01:11:21,365 As-tu vu quelle heure il est ? 1304 01:11:21,525 --> 01:11:23,005 Nous ouvrons dans cinq minutes 1305 01:11:23,165 --> 01:11:25,405 Ça ne marchera pas sinon Prends ça au sérieux 1306 01:11:25,605 --> 01:11:27,325 .Vous avez tout à fait raison 1307 01:11:27,525 --> 01:11:29,965 Où étais-tu ? je t'ai appelé pour quoi- 1308 01:11:30,725 --> 01:11:31,685 ...ta mère 1309 01:11:31,845 --> 01:11:33,605 C'est exactement ce dont je voulais te parler 1310 01:11:33,765 --> 01:11:34,885 !Assez 1311 01:11:35,685 --> 01:11:37,444 Allez tous les deux travailler 1312 01:11:37,604 --> 01:11:38,724 je voulais te parler 1313 01:11:39,444 --> 01:11:40,364 .désolé, je suis désolé 1314 01:12:30,604 --> 01:12:31,484 .Ta mère est là 1315 01:12:31,644 --> 01:12:33,804 .Je sais. Léa a appelé Sohila 1316 01:12:35,083 --> 01:12:36,123 .ta vraie mère 1317 01:12:41,243 --> 01:12:42,683 .le voici 1318 01:12:42,843 --> 01:12:45,363 Que fais-tu ici ? Je suis venu voir où tu travailles- 1319 01:12:45,483 --> 01:12:47,123 ?Je n'ai pas le droit de venir ici 1320 01:12:47,283 --> 01:12:49,203 .Bonsoir, Madame. - Bonsoir 1321 01:12:49,523 --> 01:12:51,443 ?Je peux manger ici 1322 01:12:51,603 --> 01:12:52,723 .Bien sûr 1323 01:12:52,923 --> 01:12:54,283 Viens avec moi 1324 01:13:01,163 --> 01:13:02,723 Qu'as-tu fait ? 1325 01:13:04,523 --> 01:13:05,803 .Elle est avec ma mère 1326 01:13:06,723 --> 01:13:08,243 .Je ne sais pas quoi faire 1327 01:13:08,723 --> 01:13:10,843 ?Tu lui as parlé de ta mère 1328 01:13:11,003 --> 01:13:13,403 Non, je n'y suis pas parvenu 1329 01:13:19,883 --> 01:13:21,003 Khadija ! 1330 01:13:22,643 --> 01:13:23,883 Bonjour Léa 1331 01:13:24,403 --> 01:13:25,963 Khadija, je suis contente que tu sois venue 1332 01:13:26,523 --> 01:13:27,523 Comment vas-tu ? 1333 01:13:28,003 --> 01:13:30,963 Coopérez, ou votre fils le fera .va tout perdre 1334 01:13:31,122 --> 01:13:33,682 Je suis tellement contente qu'elle soit venue 1335 01:13:34,042 --> 01:13:35,762 C'est ma soeur 1336 01:13:36,162 --> 01:13:38,402 Tu m'as demandé de venir, alors je l'ai fait elle 1337 01:13:38,482 --> 01:13:39,402 Elle n'a personne 1338 01:13:39,562 --> 01:13:40,362 ... Khadija 1339 01:13:40,922 --> 01:13:43,122 Rencontrez Léa, la femme de Mehdi 1340 01:13:44,082 --> 01:13:45,122 Vous vous en souvenez ? Je t'ai parlé d'elle 1341 01:13:47,122 --> 01:13:50,162 que s'est-il passé, ils vont se marier .bientôt 1342 01:13:50,322 --> 01:13:51,122 ... tu sais 1343 01:13:51,722 --> 01:13:53,802 Je sais que c'est la mère de Mehdi Arrête de mentir 1344 01:13:55,322 --> 01:13:56,322 Dis-lui 1345 01:13:58,642 --> 01:13:59,842 ...c'est sa mère 1346 01:14:00,642 --> 01:14:01,682 tu vois 1347 01:14:01,842 --> 01:14:03,762 Va lui chercher quelque chose 1348 01:14:03,842 --> 01:14:05,962 Elle ne supporte pas l'excitation 1349 01:14:08,322 --> 01:14:09,962 Mehdi, je ne comprends rien 1350 01:14:10,722 --> 01:14:12,962 « Dis-moi la vérité, qui est ta mère ? 1351 01:14:28,361 --> 01:14:29,761 Tu as raison, c'est ma mère 1352 01:14:30,681 --> 01:14:31,521 Lequel des deux ? 1353 01:14:38,361 --> 01:14:39,921 C'est ma mère 1354 01:14:41,961 --> 01:14:43,761 Je voulais d'abord te le dire 1355 01:14:43,921 --> 01:14:44,721 .c'est ça 1356 01:14:45,001 --> 01:14:46,081 Maintenant, il l'est aussi 1357 01:14:46,281 --> 01:14:47,921 .Il était fou 1358 01:14:48,121 --> 01:14:50,321 Arrêtez de mentir ! Au diable ça 1359 01:14:51,481 --> 01:14:52,281 ?mère? - Khadija 1360 01:14:52,361 --> 01:14:54,641 Assez déjà, elle s'appelle Fatima 1361 01:14:54,841 --> 01:14:55,641 Appeler un médecin 1362 01:14:55,761 --> 01:14:57,761 Elle le fait elle-même. je sais elle 1363 01:14:57,921 --> 01:14:59,481 Tu peux arrêter 1364 01:14:59,681 --> 01:15:00,721 ... mère 1365 01:15:00,881 --> 01:15:03,161 Allez! mère! réveiller 1366 01:15:03,321 --> 01:15:04,641 Bon sang, maman 1367 01:15:04,801 --> 01:15:05,841 Arrêtez ! 1368 01:15:06,001 --> 01:15:07,481 Bernard, arrête-le 1369 01:15:07,641 --> 01:15:09,201 Mon fils est devenu fou 1370 01:15:09,361 --> 01:15:10,601 je ne suis pas ton fils 1371 01:15:10,721 --> 01:15:12,481 Ma mère n'est pas une pute 1372 01:15:12,601 --> 01:15:13,881 Comprenez-vous cela ? 1373 01:15:14,801 --> 01:15:15,961 ...ça suffit 1374 01:15:16,121 --> 01:15:19,281 Laisse-moi tranquille .Elle se fait elle-même, Bernard 1375 01:15:19,441 --> 01:15:21,321 je la connais 1376 01:15:23,241 --> 01:15:25,040 Je t'ai dit d'arrêter 1377 01:15:25,320 --> 01:15:26,560 .Calme-toi 1378 01:15:26,720 --> 01:15:28,080 ... j'ai menti 1379 01:15:28,240 --> 01:15:30,560 .Calme-toi, ça suffit 1380 01:15:38,480 --> 01:15:39,360 ...attends 1381 01:15:44,120 --> 01:15:45,160 je voulais te dire 1382 01:15:45,280 --> 01:15:47,440 .tout ça pour l'argent de mes parents 1383 01:15:48,720 --> 01:15:51,240 Absolument pas, Léa 1384 01:17:32,998 --> 01:17:34,358 .Je n'aurais pas dû dire ça 1385 01:17:37,278 --> 01:17:38,438 Désolé 1386 01:17:43,598 --> 01:17:44,598 ...enfin 1387 01:17:47,758 --> 01:17:50,718 je n'y croyais pas J'entendrai des excuses de ta part 1388 01:17:55,958 --> 01:17:57,398 Donne-moi une cigarette 1389 01:18:10,318 --> 01:18:12,278 Ce n'est pas un bordel 1390 01:18:14,718 --> 01:18:16,077 Pour les gens qui viennent ici 1391 01:18:17,037 --> 01:18:18,797 .nulle part où aller 1392 01:18:19,757 --> 01:18:21,837 Personne ne les juge ici 1393 01:18:27,477 --> 01:18:28,477 « Et ta mère ? 1394 01:18:32,277 --> 01:18:33,557 Elle n'est pas prête à me parler 1395 01:18:36,317 --> 01:18:37,317 .elle t'aime 1396 01:18:38,917 --> 01:18:40,197 Elle te pardonnera 1397 01:18:42,677 --> 01:18:44,237 .ta copine aussi 1398 01:18:47,117 --> 01:18:49,357 Tu ne comprends pas à quel point tu as de la chance 1399 01:18:52,197 --> 01:18:53,477 ?Quelle chance 1400 01:18:55,557 --> 01:18:56,717 .J'ai tout perdu 1401 01:18:56,877 --> 01:18:58,077 Je ne suis pas sûr 1402 01:19:00,957 --> 01:19:04,317 Il vous suffit de Ouvre la bouche et dis la vérité 1403 01:19:04,437 --> 01:19:05,237 .c'est tout 1404 01:19:09,597 --> 01:19:10,837 Et que dirai-je ? 1405 01:19:11,237 --> 01:19:13,196 Je ne sais pas, tu devras penser par toi-même 1406 01:19:13,996 --> 01:19:15,316 je t'ai aidé 1407 01:19:16,196 --> 01:19:17,276 ... tu sais 1408 01:19:18,396 --> 01:19:19,436 ...Mehdi 1409 01:19:20,756 --> 01:19:21,796 ...mon fils 1410 01:19:25,956 --> 01:19:28,116 Vous serez toujours le bienvenu ici 1411 01:19:31,556 --> 01:19:33,356 .C'est ta maison à partir de maintenant 1412 01:19:35,676 --> 01:19:38,796 Tu auras toujours une mère ici 1413 01:19:42,836 --> 01:19:44,916 !Vous en avez deux à partir de maintenant 1414 01:19:54,556 --> 01:19:55,876 ...mon garçon 1415 01:20:18,355 --> 01:20:20,355 .vous avez un visiteur, Mme Garby 1416 01:20:20,515 --> 01:20:21,235 Bonjour 1417 01:20:21,315 --> 01:20:22,995 Ecoute, c'est ton fils 1418 01:20:23,155 --> 01:20:25,155 Je n'ai pas de fils, je n'ai que des filles 1419 01:20:25,315 --> 01:20:26,595 Ce n'est pas sympa de parler comme ça 1420 01:20:26,755 --> 01:20:28,795 Une fois, tu as remplacé ta mère ?Chez une autre femme 1421 01:20:28,995 --> 01:20:31,675 .non... ma mère est tout pour moi 1422 01:20:31,835 --> 01:20:33,075 .elle a toujours tout fait pour nous 1423 01:20:33,555 --> 01:20:36,075 .J'aime ma mère Oui, nous avons compris. merci- 1424 01:20:36,235 --> 01:20:38,395 l'as-tu entendu, dis-lui de partir 1425 01:20:38,555 --> 01:20:40,995 .à sa nouvelle mère je ne veux pas le voir 1426 01:20:41,155 --> 01:20:43,515 Ta mère t'a forcé à partir avec quelqu'un 1427 01:20:43,675 --> 01:20:46,395 Je t'ai forcé ? - Oui 1428 01:20:46,555 --> 01:20:49,155 .Tu ne mérites pas Amal Elle est mille fois meilleure que toi 1429 01:20:49,315 --> 01:20:51,835 .beauté! Parce que je ne veux pas d'Amal 1430 01:20:51,995 --> 01:20:53,195 Je te laisserai continuer à parler 1431 01:20:53,355 --> 01:20:54,715 .Non, s’il vous plaît. reste avec moi 1432 01:20:54,795 --> 01:20:56,795 ne me laisse pas seul avec .ce fou 1433 01:20:56,955 --> 01:20:58,635 Il a essayé de me tuer au restaurant Son 1434 01:20:58,795 --> 01:21:00,315 Tu l'as fait toi-même 1435 01:21:00,475 --> 01:21:02,195 Tu fais semblant, maman 1436 01:21:02,355 --> 01:21:04,755 J'ai fait semblant ? - Oui 1437 01:21:04,915 --> 01:21:07,594 Ils ont amené des experts pour me vérifier 1438 01:21:07,754 --> 01:21:08,994 Et alors ? - Demandez-lui 1439 01:21:09,154 --> 01:21:09,954 ... dis-lui 1440 01:21:10,274 --> 01:21:12,714 Un médecin vous a examiné et vous a laissé .pour la surveillance 1441 01:21:12,874 --> 01:21:13,874 !Surveillance 1442 01:21:14,034 --> 01:21:16,634 Avez-vous entendu ? pour la surveillance 1443 01:21:17,114 --> 01:21:18,674 C'est ta faute 1444 01:21:18,834 --> 01:21:20,154 .arrête de dire ça 1445 01:21:20,474 --> 01:21:22,394 ! Arrête de me blâmer tout le temps 1446 01:21:22,834 --> 01:21:25,154 Assez déjà ! Je te laisse parler en privé- 1447 01:21:25,314 --> 01:21:27,074 ? Arrête de crier. tu n'as pas honte 1448 01:21:27,234 --> 01:21:29,234 .tout le monde ment pour te protéger 1449 01:21:30,954 --> 01:21:32,794 « Tu penses que je voulais faire ça ? 1450 01:21:33,234 --> 01:21:34,674 m'inventer une nouvelle mère 1451 01:21:34,754 --> 01:21:37,274 Et je fais tout de travers 1452 01:21:37,434 --> 01:21:39,194 .Non, je voulais les choses normalement 1453 01:21:39,954 --> 01:21:41,514 Mais que me dirais-tu ? 1454 01:21:41,674 --> 01:21:43,394 « Que me dirais-tu, maman ? 1455 01:21:45,714 --> 01:21:47,834 Tu me demandes de prendre soin de toi , dans les problèmes de chacun 1456 01:21:47,994 --> 01:21:50,314 Tout le temps, comme si c'était ma responsabilité 1457 01:21:52,954 --> 01:21:55,194 Toute notre vie nous sommes .j'essaie de te protéger 1458 01:21:57,034 --> 01:21:58,674 De quoi as-tu si peur ? 1459 01:22:01,434 --> 01:22:03,154 ... que tu restes seul 1460 01:22:03,314 --> 01:22:05,953 « Cela n'arrivera pas, d'accord ? 1461 01:22:07,193 --> 01:22:08,953 .personne ne t'a quitté 1462 01:22:09,873 --> 01:22:11,713 .Laisse-moi mourir seul à l'hôpital 1463 01:22:12,153 --> 01:22:13,353 Quelle absurdité 1464 01:22:13,553 --> 01:22:15,993 Je sais ce qu'est la souffrance. je suis .habitué 1465 01:22:16,153 --> 01:22:17,593 .tu ne sais rien 1466 01:22:20,273 --> 01:22:22,433 ?Tu sais combien j'ai souffert pour toi 1467 01:22:23,793 --> 01:22:25,393 .non, tu ne sais pas 1468 01:22:26,313 --> 01:22:30,033 Parce que ta mère a du respect, elle le fait Je ne parle pas 1469 01:22:33,753 --> 01:22:36,113 .Ton père est mort en vain 1470 01:22:37,713 --> 01:22:40,433 Quand il était malade, il pleurait tout le temps nuit 1471 01:22:41,553 --> 01:22:44,753 ".ne me laisse pas mourir ici" 1472 01:22:45,473 --> 01:22:47,073 .tu ne sais rien 1473 01:23:05,432 --> 01:23:08,392 tu penses que mon père Il voulait que je vienne en France 1474 01:23:09,792 --> 01:23:12,392 Il a tout fait pour moi je resterai en Algérie 1475 01:23:13,912 --> 01:23:15,512 .mais j'aimais ton père 1476 01:23:24,712 --> 01:23:25,792 , quand tu aimes 1477 01:23:26,632 --> 01:23:28,232 Il faut être courageux 1478 01:23:40,472 --> 01:23:41,512 Asseyez-vous 1479 01:23:42,672 --> 01:23:43,952 je ne veux pas m'asseoir 1480 01:23:45,032 --> 01:23:47,032 .Je veux en finir et partir 1481 01:23:53,472 --> 01:23:56,072 Si tu ne t'assois pas, nous ne parlerons pas du tout 1482 01:23:57,951 --> 01:23:59,151 .Je suis sérieux 1483 01:24:00,191 --> 01:24:02,591 Asseyez-vous. allez 1484 01:24:03,311 --> 01:24:04,231 .s'il vous plaît 1485 01:24:26,751 --> 01:24:28,151 "Votre plat préféré" 1486 01:24:35,671 --> 01:24:37,671 Couverture de veau à l'algérienne" 1487 01:24:39,031 --> 01:24:42,351 C'est toujours difficile de se réinventer" Un plat classique 1488 01:24:42,911 --> 01:24:44,591 .surtout ton plat" 1489 01:24:44,951 --> 01:24:46,671 en cuisine, comme en amour" 1490 01:24:46,831 --> 01:24:49,231 Si tu n'ajoutes rien au ragoût" , le vôtre 1491 01:24:49,351 --> 01:24:51,191 Ça va paraître fade" 1492 01:24:52,551 --> 01:24:54,231 Je n'oublierai pas cette leçon" .jamais 1493 01:24:55,790 --> 01:24:59,470 Le plat n'est peut-être pas savoureux" , comme celui de ta mère 1494 01:24:59,910 --> 01:25:01,110 .mais il y a une partie de moi en elle" 1495 01:25:02,110 --> 01:25:05,070 J'y ai ajouté des épices" , et je l'ai cuisiné comme un tajine 1496 01:25:05,230 --> 01:25:06,870 pour attendrir la viande" 1497 01:25:08,030 --> 01:25:09,230 goûte-le" 1498 01:25:33,910 --> 01:25:35,070 ... Barkokesh" 1499 01:25:35,550 --> 01:25:37,790 Ma mère, la vraie 1500 01:25:38,110 --> 01:25:40,710 , je l'ai fait rarement" , parce que ça prend beaucoup de temps 1501 01:25:41,510 --> 01:25:42,990 .et elle était fatiguée" 1502 01:25:44,110 --> 01:25:46,390 Mais quand mon père a demandé 1503 01:25:46,470 --> 01:25:47,790 Elle le préparait toujours pour lui. » 1504 01:25:49,630 --> 01:25:52,069 Je me souviens de l'odeur Dès l'instant où je suis entré dans la maison 1505 01:25:52,749 --> 01:25:54,629 Je savais qu'aujourd'hui nous mangerions tous ensemble" 1506 01:25:55,549 --> 01:25:57,789 La plupart du temps, mon père mangeait seul. » Devant la télé 1507 01:25:59,029 --> 01:26:01,149 , mais quand il était à Barkosh" 1508 01:26:01,309 --> 01:26:04,109 Nous avons tous mangé ensemble autour de la table" 1509 01:26:05,349 --> 01:26:06,589 .c'est comme ça que c'était" 1510 01:26:07,429 --> 01:26:08,749 Une cérémonie familiale" 1511 01:26:09,989 --> 01:26:11,709 .Je l'ai oublié avec le temps" 1512 01:26:12,509 --> 01:26:14,509 J'ai enfoui le souvenir au fond de mon esprit" 1513 01:26:15,869 --> 01:26:17,149 Maintenant je me souviens de lui" 1514 01:26:19,029 --> 01:26:20,069 "Goûtez-le" 1515 01:27:04,428 --> 01:27:06,268 ...je ne sais pas si tu te souviens 1516 01:27:08,548 --> 01:27:11,348 , la première fois que tu es venu ici ...quand nous nous sommes rencontrés 1517 01:27:13,508 --> 01:27:15,148 Vous avez commandé ce plat 1518 01:27:18,868 --> 01:27:22,308 Calmar à la normande .avec risotto à l'encre de seiche 1519 01:27:26,788 --> 01:27:29,108 Je l'ai retiré du menu il y a longtemps 1520 01:27:33,428 --> 01:27:34,868 "Mais nous le présenterons dans "Babylone 1521 01:27:39,788 --> 01:27:40,668 ... Léa 1522 01:27:42,548 --> 01:27:43,828 Désolé 1523 01:27:47,187 --> 01:27:49,147 J'ai menti parce que c'était plus facile 1524 01:27:55,187 --> 01:27:56,787 .C'était plus facile pour moi de me cacher 1525 01:27:57,987 --> 01:27:59,307 ...c'était plus facile pour moi 1526 01:28:01,747 --> 01:28:03,347 ...être quelqu'un qui ne fait qu'un avec toi 1527 01:28:04,627 --> 01:28:06,387 .et quelqu'un d'autre avec ma famille 1528 01:28:13,107 --> 01:28:14,627 .tu m'as tellement menti 1529 01:28:16,947 --> 01:28:17,907 Léa 1530 01:28:18,627 --> 01:28:19,707 .Je t'aime 1531 01:28:20,267 --> 01:28:21,507 C'est la vérité 1532 01:28:23,147 --> 01:28:24,667 .ça a toujours été la vérité 1533 01:28:42,986 --> 01:28:44,706 J'ai un peu modifié la recette 1534 01:28:50,626 --> 01:28:51,666 Goûtez-le 1535 01:28:57,226 --> 01:28:58,266 je ne peux pas 1536 01:29:38,666 --> 01:29:39,705 Bonsoir 1537 01:29:40,145 --> 01:29:41,185 Bonsoir 1538 01:29:42,545 --> 01:29:43,585 Est-ce que ça va ? 1539 01:29:46,985 --> 01:29:49,585 Entrez, je vais vous montrer .l'endroit 1540 01:29:50,665 --> 01:29:52,665 Ce n'est pas grand, mais chaleureux et confortable 1541 01:30:08,385 --> 01:30:10,225 Que veux-tu boire ? 1542 01:30:10,425 --> 01:30:12,265 Bière. - Immédiatement 1543 01:30:19,225 --> 01:30:21,345 ?Salut. comment vas-tu 1544 01:30:21,905 --> 01:30:23,505 ?D'accord, merci. et toi 1545 01:30:24,945 --> 01:30:27,345 Bienvenue dans notre bar 1546 01:30:52,584 --> 01:30:54,304 Quel costume ! 1547 01:30:54,864 --> 01:30:56,024 Ça te plaît ou pas ? 1548 01:30:56,184 --> 01:30:57,744 C'est le minimum requis 1549 01:30:57,904 --> 01:30:59,664 .et regarde les chaussures 1550 01:31:00,744 --> 01:31:02,824 ?Ils ne sont pas beaux 1551 01:31:02,984 --> 01:31:04,144 Jante également réglée 1552 01:31:04,264 --> 01:31:07,504 Elle pensait que c'était un mariage 1553 01:31:07,664 --> 01:31:09,584 ?Mariage... -C'est quoi le problème avec le stylo ? 1554 01:31:10,024 --> 01:31:12,104 je suis avocat 1555 01:31:12,264 --> 01:31:14,184 Monsieur l'avocat, vous êtes le seul qui est venu en costume 1556 01:31:14,344 --> 01:31:15,424 ...Bonjour 1557 01:31:17,944 --> 01:31:19,184 Bonjour, maman 1558 01:31:19,344 --> 01:31:20,984 ...dis bonjour à ta fille 1559 01:31:22,144 --> 01:31:25,304 Je ne peux pas avec ces conneries de ta famille 1560 01:31:25,424 --> 01:31:26,384 Il y a du vin à l'intérieur 1561 01:31:33,423 --> 01:31:35,023 Une salade de Mashvia 1562 01:31:35,183 --> 01:31:36,583 .avec appétit, monsieur 1563 01:31:36,983 --> 01:31:38,503 Voici le roi ! - Il est satisfait 1564 01:31:38,983 --> 01:31:40,063 Pourquoi pas ? 1565 01:31:40,223 --> 01:31:41,183 ... regarde 1566 01:31:41,863 --> 01:31:43,943 .goûtez-le, doux comme du velours 1567 01:31:44,103 --> 01:31:45,983 ?Tu bois devant ta mère 1568 01:31:46,823 --> 01:31:47,823 Honte à toi 1569 01:31:48,223 --> 01:31:49,903 ?Il est toujours là 1570 01:31:50,063 --> 01:31:51,903 Tu n'es plus le patron, va-t'en 1571 01:31:54,143 --> 01:31:55,743 Regardez qui a pris le commandement 1572 01:31:56,183 --> 01:31:58,823 .Je suis toujours le patron. - Oui 1573 01:31:58,983 --> 01:32:00,143 .tu resteras toujours le patron 1574 01:32:00,303 --> 01:32:02,223 C'est mon patron 1575 01:32:02,903 --> 01:32:04,263 .Non, ne commence pas 1576 01:32:04,423 --> 01:32:06,623 .Ne vous inquiétez pas, nous ne ferons rien contre vous 1577 01:32:06,743 --> 01:32:08,783 Bravo! 1578 01:32:14,343 --> 01:32:16,623 .tout va bien, les gars ? - Oui 1579 01:32:16,783 --> 01:32:19,183 Puis-je l'emmener un instant ? -Bien sûr 1580 01:32:27,183 --> 01:32:28,623 Que fais-tu ici ? 1581 01:32:29,343 --> 01:32:30,822 je regarde de loin 1582 01:32:32,542 --> 01:32:34,422 Je suis venu chercher la fille de Soraya 1583 01:32:34,502 --> 01:32:36,342 .Ce n'est pas un endroit approprié pour les enfants 1584 01:32:37,102 --> 01:32:38,542 ...D'accord, allez 1585 01:32:39,422 --> 01:32:40,822 .Goûte ma brique 1586 01:32:40,982 --> 01:32:43,502 Non, je ne veux pas. je ne le fais pas .appartient ici 1587 01:32:47,342 --> 01:32:48,902 Je vends la maison en Algérie 1588 01:32:50,142 --> 01:32:51,022 ?sérieusement 1589 01:32:53,982 --> 01:32:54,782 Pourquoi ? 1590 01:32:55,302 --> 01:32:56,662 ?Pourquoi le garder ? 1591 01:32:57,462 --> 01:33:00,462 Ton père et moi t'avons construit Cette maison est pour toi 1592 01:33:01,542 --> 01:33:03,182 Il est mort, qu'Allah lui fasse miséricorde 1593 01:33:03,902 --> 01:33:05,462 Et tu ne viendras pas me rendre visite 1594 01:33:07,222 --> 01:33:09,102 Je suis content qu'il ne sache pas 1595 01:33:11,302 --> 01:33:14,462 je vais vendre la maison .et je donnerai à chacun de vous une partie de l'argent 1596 01:33:15,382 --> 01:33:17,862 Vous pouvez l'investir dans un restaurant 1597 01:33:18,022 --> 01:33:19,582 .que tu ne dépends pas des autres 1598 01:33:24,222 --> 01:33:25,342 Et vous ? 1599 01:33:27,022 --> 01:33:27,821 Et moi? 1600 01:33:28,661 --> 01:33:29,941 .Je vais bien 1601 01:33:30,541 --> 01:33:33,261 Je me suis toujours bien entendu. qu'est-ce que j'ai d'autre ?faire 1602 01:33:39,501 --> 01:33:40,381 Tu es venu 1603 01:33:42,981 --> 01:33:43,781 Merci 1604 01:33:44,981 --> 01:33:46,301 Oui, mais j'y vais 1605 01:33:46,461 --> 01:33:48,421 Je suis seulement venu pour emmener le petit 1606 01:33:48,621 --> 01:33:50,341 Mes parents veulent te rencontrer 1607 01:33:50,541 --> 01:33:51,981 .Vraiment ? - Oui 1608 01:33:52,781 --> 01:33:56,221 Je leur ai parlé de toi, et ils je veux apprendre à te connaître 1609 01:33:56,901 --> 01:33:58,581 vous vous entendrez bien 1610 01:33:59,221 --> 01:34:00,021 ... allez 1611 01:34:01,781 --> 01:34:02,701 Allez 1612 01:34:05,341 --> 01:34:06,381 Viens avec moi 1613 01:35:43,259 --> 01:35:46,219 Le film d'Amin Edgina 1614 01:35:46,739 --> 01:35:49,379 Hébreu : Shlomi Shortzold 1615 01:35:49,539 --> 01:35:52,619 : Production of subtitles Studios Alrom